회원 등록 시기 Sep '08

실용 언어
English to Spanish
German to Spanish
Portuguese to Spanish
French to Spanish

Cristina Fernández
for the sake of clarity, elegance and co

스페인
현지 시간: 07:52 CET (GMT+1)

모국어: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
  Display standardized information
소개
TRANSLATION BEGINS AFTER THE DICTIONARY ENDS
I am Cristina, a native speaker of European Spanish. Located in Seville (Spain), I am a reliable translator and language specialist with a background in linguistics and literature.


More than 8 years of experience providing translations and revision services both as a freelance and in-house translator. I have undertaken translations and revisions for a number of clients and various translation agencies.


My language pairs:

EN>SP
GE>SP
PT>SP


I handle various text types within this broad category:


Law: legal correspondence, reports, contracts and leases.
Marketing and SEO: SEO tolos, search engines, Google Adwords
Fashion campaigns: advertising campaigns, fashion & beauty catalogues,
hairstyle & cosmetics, fashion & style articles.
Touristic: touristic websites, hotel audits, housing.
Press articles: press releases, articles, etc.
Health care: health care articles, manuals of Geriatric Cares, Pediatric Diabetes Website, Young People with Diabetes.
Health services: Occupational Health and Safety

I still take university courses and I attend training days in my areas of expertise. I am currently writing up a research article on cross-cultural and intercultural communication.

I offer high quality translations at competitive rates, with accuracy and punctual delivery guaranteed.
I accept payment in EUR and USD by bank transfer, and Paypalpaypal-logo-header-157218.jpg
http://www.globtranslate.com:
Contact me for a Quote!
My Email
이 사용자는 프로급 용어로 다른 번역가들을 도움으로써 KudoZ 점수를 획득했습니다 제공된 용어 번역을 보려면 총점수를 클릭하세요

획득한 총 점수: 421
프로급 점수: 397


최상위 언어 (프로)
English to Spanish315
Portuguese to Spanish40
German to Spanish26
Spanish to English8
English to Portuguese4
다른 1 언어 세트의 점수 >
최상위 일반 분야들 (프로)
Other151
Law/Patents68
Medical64
Bus/Financial34
Marketing20
다른 4 분야의 점수 >
최상위 전문 분야들 (프로)
법 (일반)56
직물/의류/패션39
법: 계약32
의료 (일반)29
의료: 의약품16
의료: 보건12
정부/정치12
다른 30 분야의 점수 >

획득한 점수 모두 보기 >
주요 단어 Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, human resources, press articles, terminology, traductora jurídica, prensa, moda, cosmética, complementos, accesorios, joyas, ropa, contratos, correspondencia legal, artículos, clausulas, arbitraje survey reports, marketing, SEO, stipulations.www.globtranslate.com, spanish translator, spanisch übersetzer, übersetzung, literatura, filologia, filología, filóloga, filóloga inglesa, artículo de prensa, traducción de artículos de prensa, articles translation, literary translator, creative translator, spanish creative translator, spanish creative translation, creative translations, literary creative translations, search engines, Legal texts, articles, journalism, financial, essays




최신 업데이트된 프로필
Oct 1, 2019