회원 등록 시기 Aug '05

음성 인사말

실용 언어
German to Greek
English to Greek

Lito Vrakatseli

Patras, Akhaia, 그리스
현지 시간: 00:31 EET (GMT+2)

모국어: Greek Native in Greek
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
14 positive reviews
사용자 메시지
DiplTrans
계좌 유형 Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified 검증된 회원
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
서비스 Translation, Editing/proofreading
전문 지식
전문 분야:
에너지/발전전자 공학/전기 공학
공학 (일반)법: 계약
법 (일반)의료 (일반)
의료: 보건증명서, 학위, 자격증, 이력서
관광 및 여행

선호하는 통화 EUR
KudoZ 활동 (PRO) 프로 수준 포인트 384, 답변 수: 140, 질문 수: 366
용어집 Lito-Auto, Lito-Financial, Lito-General, Lito-Law, Lito-Medicine, Lito-Technical
번역 교육 Master's degree - Johannes-Gutenberg University of Mainz
경험 번역 경력: 20년 ProZ.com 등록: Oct 2003 회원이 된 때:Aug 2005
자격증 German to Greek (Johannes Gutenberg University of Mainz)
English to Greek (Johannes Gutenberg University of Mainz)
German to Greek (Johannes Gutenberg University of Mainz)
회원 자격 Panhellenic Association of Translators (PEM)
소프트웨어 Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, memoQ 8.7, SDL Trados Studio 2017, Pagemaker, SDL TRADOS
전문적 경험 Lito Vrakatseli 수락 ProZ.com's 전문직 지침 (v1.1).
소개
Hi!

I am Lito Vrakatseli and Certified Translator from the Johannes-Gutenberg University of Mainz in Germersheim, Germany.
Since 2000 I am working for many translation agencies and companies in Greece and abroad in the language combinations German-Greek and English-Greek.
I have also worked inhouse for a company specializing in the production and use of wind energy

Fields of specialization:
- Technical texts (mechanics, construction, civil engineering, manuals, electronics, electrical engineering)
- Medical texts (medical reports)
- Law (patents, contracts, insurances, insurance policies)
- Finance (invoices, tax returns)
- Tourism & Travel
- Cosmetics, Beauty
- Cooking / Culinary
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Tools:
Windows 2007, Microsoft Office 2007, SDL TRADOS Studio 2019, MemoQ 9.0, Adobe Acrobat 8 Professional, Adobe PageMaker 7.0, Adobe InDesign CS4, HTML, ADSL connection to the Internet.

For further information or questions, please don't hesitate contacting me.
Thank you in advance.

Kind regards,

Lito Vrakatseli
Certified translator
Nafsikas 41, 26442 Patras / Greece
Tel.: 00302610429813
Handy: 00306932638738
Email: vrakatseli.lito@gmail.com
http://www.proz.com/profile/62686
주요 단어 translator, german, english, greek, SDL Trados Studio 2017, MemoQ 2015, technical, medical, tourism, energy, electric, contracts




최신 업데이트된 프로필
Jan 21



More translators and interpreters: German to Greek - English to Greek   More language pairs



Your current localization setting

Korean

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search