회원 등록 시기 Dec '05

실용 언어
English to Spanish
Spanish to English

Ma. Fernanda Blesa
Accurate, reliable, fast, cost-effective

La Plata, Buenos Aires, 아르헨티나
현지 시간: 08:44 -03 (GMT-3)

모국어: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
계좌 유형 Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified 검증된 회원
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
제휴 블루 보드: Ma. Fernanda Blesa, Demsis LA
서비스 Translation, Interpreting
전문 지식
전문 분야:
Computers (general)Chemistry; Chem Sci/Eng
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)
ManagementIT (Information Technology)
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Computers: HardwareEnvironment & Ecology

KudoZ 활동 (PRO) 프로 수준 포인트 329, 답변 수: 191, 질문 수: 38
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
용어집 Acronyms, Chemistry, Culinary Terms, Education, Engineering, Financial Terms, General, Geology, Graphic arts, IT

번역 교육 Bachelor's degree - Universidad Nacional de La Plata, Argentina
경험 번역 경력: 26년 ProZ.com 등록: Jun 2004 회원이 된 때:Dec 2005
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 English to Spanish (Universidad Nacional de La Plata, Argentina, verified)
Spanish to English (Universidad Nacional de La Plata, Argentina, verified)
회원 자격 N/A
소프트웨어 Adobe Acrobat, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
CV/Resume CV available upon request
참석한 컨퍼런스들 Conferences attended
출석한 훈련들 Trainings
전문적 경험 Ma. Fernanda Blesa 수락 ProZ.com's 전문직 지침 (v1.1).
소개
I have solid experience translating in the following areas, both into English and Spanish: Medicine, Biochemistry, Chemistry, Physics, Computer Science, Telecommunications, Technology, Geology, Marketing, Corporate training courses, Education, Disability
주요 단어 English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, Chemistry, Química, Physics, Física, Computer Science, Informática, Telecommunications, Telecomunicaciones, Technology, Tecnología, Geology, Geología, Marketing, Corporate training, Capacitación Empresarial, Education, Educación, Disability, Discapacidad, Trados, Traductor Público, Argentina, Sworn Translator


최신 업데이트된 프로필
May 23, 2019



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

Korean

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search