"Once a translator, always a translator!"
I think this should be the first thing that needs to be told to translation & interpretation students and to those who aspire to become translators along with a warning for long nights in front of a computer! Life has allowed me to gain various corporate experience, but all in all I can easily say that you can take the girl out of a translator, but you cannot take the translator out of a girl!...:))