Working languages:
Japanese to English
Japanese to Romanian
English to Japanese

LUIZA GATAN
Trilingual-technical translation

Local time: 08:23 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian 
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio
-Technical documentation(including manuals, engineering documents), contracts, contact web pages, product catalogues, presentation materials, business correspondence translation (from and to English and Japanese).

-Interpreted for the company management and staff at meetings, training and presentations; liaise between Japanese employer and foreign clients.

-Obtained extended knowledge in special terms of semiconductors


My experience at Sanyo has afforded me the opportunity to become familiar with the requirements for success in the customer satisfaction sector and believe I possess the right combination of marketing and management skills. My current position has provided the opportunity to work in a high-pressure, team environment, where it is essential to be able to work closely with my colleagues in order to meet deadlines.
Keywords: tourism, contracts, technical, copywriting, proofreading


Profile last updated
Feb 26