실용 언어
English to Spanish

Claudia Botero
CTP

콜롬비아
현지 시간: 01:18 -05 (GMT-5)

모국어: Spanish (Variants: Latin American, Colombian) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
계좌 유형 Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified 검증된 사이트 사용자
서비스 Translation, Editing/proofreading, Transcription
전문 지식
전문 분야:
Biology (-tech,-chem,micro-)Science (general)
Environment & EcologyGenetics
General / Conversation / Greetings / LettersSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Energy / Power GenerationMedical: Health Care
Tourism & TravelHistory

요율
English to Spanish – 요율: 단어당 0.05 - 0.08 USD / 시간당 20 - 20 USD
KudoZ 활동 (PRO) 프로 수준 포인트 44, 답변 수: 36, 질문 수: 1
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
포트폴리오 제출한 번역 견본들: 2
번역 교육 Other - Global Translation Institute
경험 번역 경력: 26년 ProZ.com 등록: Dec 2008
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 N/A
회원 자격 N/A
소프트웨어 CafeTran Espresso, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SmartCat (cat-tool), Wordfast free TM, Powerpoint, XTM
웹사이트 http://www.claudiabotero.language123.com
CV/Resume English (PDF)
출석한 훈련들 Attended 19 training sessions

소개
My name is Claudia Botero. I am 60 years old and have been translating for about 25 years now, but 15 years as a professional. On very different topics with very good quality.
Although I am biologist I am bilingual and that is why when I had to give up my carrier because of an illness I devoted to translation. Not only in topics I know, like Biology, Natural Science, Genetics, Evolution, Ecology, Environment but on subjects like health, technology, IT, infrastructure, oil & gas, food, nutrition and general aspects. And sometimes doing none paid translations for Coursera.com or Amara.net.
I sometimes use Wordfast free TM, MateCat or SmartCat as a CAT tools.
I am certified in translation by the Global Translation Institute.
주요 단어 spanish, freelance, biology, ecology, environment


최신 업데이트된 프로필
May 5



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

Korean

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search