번역가들이 현재 진행 중인 작업

현재 진행 중인 작업에 관한 정보를 공유해 내가 하는 일을 홍보하고 과거 프로젝트 이력을 기록하세요. 이 기능에 대해 논의합니다.


ProZ.com공유한 gkwon게시물:

ICH Harmonised Tripartite Guideline: addendum on estimands and sensitivity analysis in clinical trials


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 9044
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

ICH Harmonised Tripartite Guideline: technical and regulatory considerations for lifecycle management


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 9000
  • Medical (general), Medical: Pharmaceuticals
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

AI-driven Automated Interpretation for Fundus Image - Product Description


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 600
  • IT (Information Technology), Medical: Instruments, Medical (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

US Patent (method for producing alkali metal alcoholates, continuous process for manufacturing sodium C4-C8 alkoxide)


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 8521
  • Patents, Law: Patents, Chemistry; Chem Sci/Eng
  • 100% 완료
(편집됨)
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

"A surface water flooding impact library for flood risk assessment" (Journal article)


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 14070
  • IT (Information Technology), Environment & Ecology
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

Environmental Effect (GMO, Botany, Genetics)


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 13808
  • Genetics, Botany, Biology (-tech, -chem, micro-)
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

Clinical Practice Guideline (Oral Appliance Therapy)

Obstructive Sleep Apnea, Snoring, Oral Appliance Therapy


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 17465
  • Medical: Dentistry, Medical: Instruments
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

EPA Document: Online Water Quality Monitoring in Distribution Systems


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 25184
  • IT (Information Technology), Chemistry; Chem Sci/Eng, Environment & Ecology
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

Clinical Trial CRF (Case Report Form) - Oncology/Radiology

Glioblastoma Multiforme, Intraoperative Radiotherapy


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 34093
  • Medical (general), Medical: Pharmaceuticals
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
(편집됨)
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

Journal Articles - Pulmonary Surgery (evidence for court)

Scimitar Syndrome, Tetralogy of Fallot


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 56285
  • Medical: Cardiology, Law (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
(편집됨)
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

Phase 3 Clinical Trial Protocol - Oncology/Radiology

Glioblastoma Multiforme, Intraoperative Radiotherapy


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 22843
  • Medical (general), Medical: Pharmaceuticals
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
(편집됨)
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

Facial Flushing Cosmeceutical Product Introduction


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 단어 수 352
  • Cosmetics, Beauty, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general)
  • Microsoft Word
  • 100% 완료
(편집됨)
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

Survey rating scale: an Innovative Medicine project for resident physicians

person-centered care, shared decision-making (SDM), oncology nursing


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 620
  • Medical (general), Medical: Health Care
  • Microsoft Excel
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

SAE Report - Oncology, Pulmonology and Surgery


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 689
  • Medical: Cardiology, Medical: Pharmaceuticals
  • memoQ
  • 100% 완료
(편집됨)
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

WHO guidelines on good agricultural and collection practices (GACP) for medicinal plants (General introduction and Good agricultural practices for medicinal plants)

WHO guideline, GACP, Alternative Medicine


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 4642
  • Medical: Pharmaceuticals, Agriculture, Environment & Ecology
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

Chlorophyll Fluorometer and Program User Instruction and Information


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 31283
  • Chemistry; Chem Sci/Eng, Biology (-tech, -chem, micro-), Computers: Software
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

Patient-facing Neuropsychiatry guidebook (Sleep, Memory, Fatigue, Cognition, Anger, etc.)

Neuropsychiatry, Traumatic Brain Injury


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 25598
  • Medical (general), Medical: Health Care
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

Letter of invitation: Online Hemato-oncology conference

Hematology, Oncology, CAR T Cell Therapy


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Medical (general), Business/Commerce (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
(편집됨)
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

Scientific opinion on marine biotoxins by EFSA(European Food Safety Authority)


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 8076
  • Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical (general), Biology (-tech, -chem, micro-)
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

Monthly journal podcast - October (Anesthesiology)


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 1786
  • Medical: Cardiology, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

Informed consent form (Phase 3 clinical trial, Oncology)

Informed Consent Form, Clinical Trial


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 3862
  • Medical (general), Medical: Health Care
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

A collection of abstracts for a monthly journal of anesthesiology


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 2465
  • Medical: Cardiology, Medical (general), Medical: Health Care
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

Computerized dynamic posturography testing for Parkinson's disease patients

Computerized Dynamic Posturography (CDP), Parkinson's disease


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 9331
  • Medical (general), Medical: Instruments, Medical: Health Care
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

Surgical product catalog (patient-facing)

catheter, implanted device, central venous port


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 1877
  • Medical (general), Medical: Instruments, Marketing / Market Research
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

Product technical data sheet - mechanical equipment


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 930
  • Marketing / Market Research, Mechanics / Mech Engineering
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

A federal government report about an international environmental project

Air Quality Planning, Air Quality Monitoring


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 7306
  • Environment & Ecology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Government / Politics
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
(편집됨)
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

A healthcare NGO's job description for recruitment

Requirements, Responsibilities, Assets


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 6747
  • Human Resources, Medical (general), Medical: Health Care
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
(편집됨)
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

A Chemical Engineering research paper to publish

Membrane technology, Adsorption, Mesoporous material


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 2622
  • Chemistry; Chem Sci/Eng, Biology (-tech, -chem, micro-), Environment & Ecology
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

A company introduction letter and 3 journal articles about pharmaceutical formulation

Pharmaceutical formulation, Cellular uptake, Bioavailability


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 12571
  • Medical: Pharmaceuticals, Chemistry; Chem Sci/Eng, Biology (-tech, -chem, micro-)
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
(편집됨)
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

Web localization for Molecular Biology device sales


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 310
  • Biology (-tech, -chem, micro-), Marketing / Market Research
  • Smartling
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

Microbiology Experimental Protocol


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 2536
  • Biology (-tech, -chem, micro-), Architecture
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

Response letter to clinical trial protocol related information request


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 2347
  • Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Medical: Health Care
  • memoQ
  • 100% 완료
(편집됨)
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

Textbook of Medical Ethics


Cool!

1 userI Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 31405
  • Medical: Health Care, Philosophy, Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

A Food Engineering and Biochemistry article related to "Structure– Function Relationships in Food Processing"

Food Processing, Structure-Function Relationship


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 10598
  • Chemistry; Chem Sci/Eng, Biology (-tech, -chem, micro-)
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
(편집됨)
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

Clinical Trial Related Mobile App/Website Manual


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 8000
  • Medical: Health Care, IT (Information Technology)
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

Accelerated Stability Test (AST) guideline for Alternative medicine

Accelerated Stability Test, Stress Test, AST


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 4904
  • Medical: Pharmaceuticals, Chemistry; Chem Sci/Eng, Biology (-tech, -chem, micro-)
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

A Food Engineering and Biochemistry article related to "Pectinase in Food Processing"

Food Processing, Catalytic Activity, Enzyme Stability


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 5650
  • Chemistry; Chem Sci/Eng, Biology (-tech, -chem, micro-)
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

A journal article related to QCT-based alterations of airways (medical engineering and fluid dynamics)


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 4696
  • Medical: Instruments, Physics, Engineering (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

SAE (Serious Adverse Event) Report


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Medical (general)
  • Microsoft Excel
  • 100% 완료
(편집됨)
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

An abstract about Digital Microfluidics Technology (DMT)


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • Biology (-tech, -chem, micro-), Engineering (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

A Collection of article abstracts for an Anesthesiology journal.


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 3127
  • Medical (general), Medical: Cardiology, Medical: Pharmaceuticals
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

Instructions for Use (IFU) for a clinical trial protocol

Instructions for Use (IFU), Clinical Trial Protocol


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 990
  • Medical: Pharmaceuticals
  • memoQ
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

A Chapter of Telemedicine / Telehealth Handbook

Telemedicine, Medical Tourism, Telehealth


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 8036
  • Medical: Health Care, Medical (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
(편집됨)
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

Clinical Trial Protocol Amendment due to COVID-19

Clinical Trial Protocol, Antitumor Agent, COVID-19


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 4544
  • Medical: Pharmaceuticals, Medical (general)
  • Microsoft Word
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

A Food Engineering and Biochemistry article related to "Pectin in Food Processing"

Food Processing, Pectin


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 8435
  • Chemistry; Chem Sci/Eng, Biology (-tech, -chem, micro-), Food & Drink
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

A Systematic Review (SR) Assessment Tool for statistical analysis (with R) of clinical trials, its guideline, and a related chapter of textbook.

Systematic Review, R, Clinical Trial


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 단어 수 38243
  • Mathematics & Statistics, IT (Information Technology), Medical (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

Clinical Trial SAE Report

Serious Adverse Event, Clinical Trial, Antitumor Agent


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • Medical (general), Medical: Pharmaceuticals
  • 100% 완료
(편집됨)
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

An abstract on a new active agent for anti-inflammatory drugs (NSAIDs)

anti-inflammatory drugs (NSAIDs)


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • Medical: Pharmaceuticals, Biology (-tech, -chem, micro-), Medical (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

SAE Report


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Medical (general)
  • Microsoft Excel
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

Mobile App Localization - Registration/E-mail Verification Page


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • IT (Information Technology), Computers (general)
  • Microsoft Excel
  • 100% 완료



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search