https://kor.proz.com/wiwo?criteria%5Bsource_language%5D=kor&criteria%5Btarget_language%5D=eng

번역가들이 현재 진행 중인 작업

현재 진행 중인 작업에 관한 정보를 공유해 내가 하는 일을 홍보하고 과거 프로젝트 이력을 기록하세요. 이 기능에 대해 논의합니다.

출발어: Korean 도착어: English 필터 지우기

ProZ.com공유한 gkwon게시물:

Facial Flushing Cosmeceutical Product Introduction


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 단어 수 352
  • Cosmetics, Beauty, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general)
  • Microsoft Word
  • 100% 완료
(편집됨)
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

Letter of invitation: Online Hemato-oncology conference

Hematology, Oncology, CAR T Cell Therapy


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Medical (general), Business/Commerce (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% 완료
(편집됨)
ProZ.com공유한 Cathy Kim게시물:

Finished Korean K-Pop star interview subtitle, 40 minutes


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Art, Arts & Crafts, Painting, Music, Art, Arts & Crafts, Painting
(편집됨)
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

SAE (Serious Adverse Event) Report


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Medical (general)
  • Microsoft Excel
  • 100% 완료
(편집됨)
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

SAE Report


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Medical (general)
  • Microsoft Excel
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 gkwon게시물:

SAE Report


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Medical (general), Medical: Instruments, Medical: Health Care
  • Microsoft Excel
  • 100% 완료
ProZ.com공유한 Cathy Kim게시물:

Finished financial report, Korean to English, 7000 words


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 단어 수 7000
  • Finance (general)
  • SDLX
ProZ.com공유한 zmglobalit게시물:

Last month I translated a news release, a couple bank book memos, and collection of lease agreements.


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 단어 수 5701
  • Real Estate, Banking
  • 100% 완료
  • Translated 회사와 작업 중
ProZ.com공유한 Cathy Kim게시물:

Finished CEO message related to a Global Company Merger, Korean to English, 300 words


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 단어 수 300
(편집됨)
ProZ.com공유한 Hazel Han게시물:

Finished a project, Korean to English


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 단어 수 22621
  • Medical (general)
  • SDL TRADOS
ProZ.com mobile공유한 Anna Toombs게시물:

Translation of graphic novel into English.


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Poetry&Literature
(편집됨)
ProZ.com공유한 Hazel Han게시물:

Finished a project, Korean to English


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 단어 수 10653
  • Medical (general)
  • SDL TRADOS
ProZ.com공유한 Hazel Han게시물:

Finished medical materials, Korean to English, 16686 words.


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 단어 수 16686
  • Medical (general)
  • SDL TRADOS
(편집됨)
ProZ.com공유한 Cathy Kim게시물:

Just finished legal document (Aviation Business Act, Business of airplane treatment}, 3000 words (KO-EN)


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Microsoft Word
(편집됨)
ProZ.com공유한 Sherry Seo게시물:

English to Korean Patent translation


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • SDL TRADOS
ProZ.com공유한 Hazel Han게시물:

Finished a project, Korean to English


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 단어 수 82480
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • MemSource Cloud
ProZ.com공유한 Hazel Han게시물:

Finished translating pharmaceutical materials, Korean to English


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 단어 수 11933
  • Medical: Pharmaceuticals
  • SDL TRADOS
ProZ.com공유한 Nicolas Gambardella게시물:

Finished proofreading 3 documents in the domain of food standardisation, Korean to English, 11058 words.


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 단어 수 11058
  • food standardisation
(편집됨)
ProZ.com공유한 Hazel Han게시물:

Translated an official copy from Korean to English


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 단어 수 3463
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
ProZ.com공유한 Hazel Han게시물:

Finished a project, Korean to English


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 단어 수 4729
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • MemSource Cloud
ProZ.com공유한 Hazel Han게시물:

Finished a project, Korean to English


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 단어 수 4423
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • MemSource Cloud
ProZ.com공유한 Hazel Han게시물:

Finished a clinical trial material, Korean to English.


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 단어 수 13673
  • Medical (general)
  • Microsoft Word
ProZ.com공유한 Hazel Han게시물:

Translated a school report, Korean to English, 3754 words


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 단어 수 3754
  • Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters
  • Microsoft Word
ProZ.com공유한 Hazel Han게시물:

Just finished translation for a global brand.


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 단어 수 18
  • Automotive / Cars & Trucks
(편집됨)
ProZ.com공유한 Hazel Han게시물:

Finished a informative brochure, Korean to English, 107 words, for a global automobile brand.


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Automotive / Cars & Trucks, Advertising / Public Relations
ProZ.com mobile공유한 ssamanko게시물:

Translating business email / weekly report


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 단어 수 510
  • 비지니스/상업 (일반)
(편집됨)
ProZ.com공유한 Jihyung Son게시물:

I worked on preface for a book - that is about alternative medical therapy


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 단어 수 190
  • Medical (general)
  • SDL TRADOS
(편집됨)
TM-Town공유한 Kang Seok Lee게시물:

Finished editing job of Korean to English production handover


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 단어 수 1134
  • products
  • 100% 완료
(편집됨)
ProZ.com공유한 Claire Shin게시물:

Translating the lyrics of two songs


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Music, Poetry & Literature
(편집됨)
ProZ.com mobile공유한 Miseon Lee게시물:

Korean>English Patent claim part translation related to medical field.


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 단어 수 500
  • Law:Patents, Trademarks, Copyright
  • Microsoft Word
  • 100% 완료
(편집됨)
ProZ.com공유한 Myong-jun Kim게시물:

Just finished a clinical trial material, Korean to English, 1,600 words


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 단어 수 1600
ProZ.com공유한 Myong-jun Kim게시물:

Just finished a clinical trial material, Korean to English, 1,600 words


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 단어 수 1600
ProZ.com공유한 Hoyoung Moon게시물:

Academic paper abstract on film and cultural artifacts


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Film, Art/Literature
ProZ.com공유한 Hoyoung Moon게시물:

Article about #MeToo movement


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Journalism, Government / Politics
ProZ.com공유한 Hoyoung Moon게시물:

Property Lease Contract


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Legal, Law: Contract(s)
ProZ.com공유한 Chan Jun게시물:

KO-EN Project, Military, Offset Trade, Confidential, 530 words


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Military / Defense
  • SDL TRADOS
(편집됨)
ProZ.com공유한 Chan Jun게시물:

Military, Radar, Confidential Document

carbon copy,pdf


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 단어 수 4700
  • Military / Defense
  • 96% 완료
(편집됨)
ProZ.com mobile공유한 Haeeun Cho게시물:

I finished translating an academic article on VR applications. it was very interesting :) 10000 characters.


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • IT (정보기술)
  • SDL TRADOS
(편집됨)
ProZ.com공유한 Haeeun Cho게시물:

marketing video for a global brand


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 단어 수 500
  • Advertising / Public Relations
  • SDL TRADOS
ProZ.com공유한 Seula Yun게시물:

Korean to English, 2746, booze description. Marketing

Wine,booze,moon shine,champagne


Cool!

I Do That



  • Korean to English
ProZ.com공유한 Joohee Kim게시물:

Proofreading customer service survey regarding to hotel industry, English to Korean, about 100 words.


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Tourism & Travel
  • 100% 완료
(편집됨)
ProZ.com공유한 Han Row게시물:

Translating request from Michael Wang, Translation World. Source Document related to Korean government energy report


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 단어 수 3143
  • Energy / Power Generation
  • SDL TRADOS
  • 20% 완료
ProZ.com공유한 Kyung Soo Liu게시물:

Working on a 2,058-word social science academic paper from Korean to English!


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • SDL TRADOS
ProZ.com공유한 Kyung Soo Liu게시물:

Working on a 1,272-word corporate newsletter translation from English to Korean!


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Business/Commerce (general)
ProZ.com공유한 Seula Yun게시물:

Korean to English. Video translation

Church,2018,Resolution,Korean to English,Video


Cool!

I Do That



  • Korean to English
Translators without Borders공유한 Seulki Lee게시물:

I finished an KOR to ENG project, Marketing, 2194 words for Translators without Borders I used Trados. Worthwhile!


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 단어 수 2194
ProZ.com공유한 Jaeic Lee게시물:

Just finished translating a patent document. Back to game translation!


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 단어 수 480
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright, Games / Video Games / Gaming / Casino
  • SDL TRADOS
ProZ.com공유한 Haeeun Cho게시물:

university online course (data science)

machine learning,python,big data


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 단어 수 1600
  • IT, Computers: Software
  • Powerpoint
ProZ.com공유한 Haeeun Cho게시물:

university online course (data science, mobility design, content industry)


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 단어 수 1200
  • IT, automotive, Computers: Systems, Networks
  • Powerpoint
ProZ.com공유한 JParkBod게시물:

Transcript translation for 50min audio contents, Korean to English.

CTCL


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Medical: Pharmaceuticals
  • 100% 완료



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search