What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?
From: Korean To: English Clear filters

Jeff Lazar posting from ProZ.com shared:

Beginning a Korean to English subtitle project for 111.5-minute verite footage of a meeting/training session for a major US record label.


Cool!

1 userI Do That



  • Korean to English
  • Music
(edited)
Jessica Addis-Birbeau posting from ProZ.com shared:

Currently working on a super interesting project, loving it but it does mean I am fully booked until the end of the month, sorry. :/


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 56353 words
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • memoQ
Jiwan Seo posting from ProZ.com shared:

Translated printing methods cosmetic containers, from Korean to English, 1,389 characters!

printing, container, cosmetics, marketing, blog


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 337 words
  • 화장품, 뷰티, 비지니스/상업(일반), 마케팅/시장 조사
Jiwan Seo posting from ProZ.com shared:

Translated a blog post explaining terms for cosmetic package design, from Korean to English, 844 characters!

beauty, design, package, cosmetics, blog


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 200 words
  • 비지니스/상업(일반), 화장품, 뷰티, 마케팅/시장 조사
(edited)
Jiwan Seo posting from ProZ.com shared:

Translated a blog about cosmetic containers from Korean to English, 756 characters

cosmetics, blog, marketing, beauty, cosmetic container


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 화장품, 뷰티, 블로그, 비지니스/상업(일반)
Jiwan Seo posting from ProZ.com shared:

Translated a blog about cosmetic airless containers, from Korean to English, 561 characters!

blog, beauty, cosmetics, cosmetic containers, marketing


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 561 words
  • 화장품, 뷰티, 비지니스/상업(일반), 마케팅/시장 조사
Jiwan Seo posting from ProZ.com shared:

Translated a blog about cosmetic tube containers, from Korean to English, 864 characters!

cosmetics, beauty, cosmetic packaging, tube container, blog


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 214 words
  • 비지니스/상업(일반), 화장품, 뷰티, 마케팅/시장 조사
Jiwan Seo posting from ProZ.com shared:

Translated a catalog for cosmetic containers from Korean to English, 1762 characters

cosmetics, packaging, Korean to English, catalog, marketing


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 화장품, 뷰티, 비지니스/상업(일반), 마케팅/시장 조사
(edited)
gkwon posting from ProZ.com shared:

A brochure for a recombinant protein-based pet COVID-19 vaccine

recombinant protein-based vaccine, pet infections, COVID-19


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 696 words
  • Advertising / Public Relations, Medical: Pharmaceuticals, Livestock / Animal Husbandry
  • Trados Studio
  • 100% complete
Sohee Park posting from ProZ.com shared:

brand name translation


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 944 words
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

Research Result Report: Anti-inflammatory, Moisturizing, and Barrier Protective Effects of Extract and Cream

Skin Moisturizing Test, Anti-inflammatory Test, Skin Absorption Test


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 5249 words
  • Biology (-tech, -chem, micro-), Cosmetics, Beauty, Medical (general)
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

Product testing report of functional cosmetics with 4 toxicity screening methods


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 5249 words
  • Cosmetics, Beauty, Biology (-tech, -chem, micro-), Medical (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

SAE Report (Laryngopharyngitis)


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 120 words
  • Medical: Health Care, Medical (general)
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

Certificate of Conformance, Petroleum Products


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 300 words
  • Petroleum Eng/Sci, Chemistry, Chem Sci/Eng, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

Facial Flushing Cosmeceutical Product Introduction


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 352 words
  • Cosmetics, Beauty, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general)
  • Microsoft Word
  • 100% complete
(edited)
gkwon posting from ProZ.com shared:

Letter of invitation: Online Hemato-oncology conference

Hematology, Oncology, CAR T Cell Therapy


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Medical (general), Business/Commerce (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
Cathy Kim posting from ProZ.com shared:

Finished Korean K-Pop star interview subtitle, 40 minutes


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Art, Arts & Crafts, Painting, Music, Art, Arts & Crafts, Painting
(edited)
gkwon posting from ProZ.com shared:

SAE (Serious Adverse Event) Report


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Medical (general)
  • Microsoft Excel
  • 100% complete
(edited)
gkwon posting from ProZ.com shared:

SAE Report


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Medical (general)
  • Microsoft Excel
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

SAE Report


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Medical (general), Medical: Instruments, Medical: Health Care
  • Microsoft Excel
  • 100% complete
Cathy Kim posting from ProZ.com shared:

Finished financial report, Korean to English, 7000 words


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 7000 words
  • Finance (general)
  • SDLX
zmglobalit posting from ProZ.com shared:

Last month I translated a news release, a couple bank book memos, and collection of lease agreements.


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 5701 words
  • Real Estate, Banking
  • 100% complete
  • Working for Translated
Cathy Kim posting from ProZ.com shared:

Finished CEO message related to a Global Company Merger, Korean to English, 300 words


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 300 words
(edited)
Hazel Han posting from ProZ.com shared:

Finished a project, Korean to English


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 22621 words
  • Medical (general)
  • SDL TRADOS
Anna Toombs posting from ProZ.com mobile shared:

Translation of graphic novel into English.


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Poetry&Literature
(edited)
Hazel Han posting from ProZ.com shared:

Finished a project, Korean to English


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 10653 words
  • Medical (general)
  • SDL TRADOS
Hazel Han posting from ProZ.com shared:

Finished medical materials, Korean to English, 16686 words.


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 16686 words
  • Medical (general)
  • SDL TRADOS
(edited)
Cathy Kim posting from ProZ.com shared:

Just finished legal document (Aviation Business Act, Business of airplane treatment}, 3000 words (KO-EN)


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Microsoft Word
(edited)
Hyeonseon Seo posting from ProZ.com shared:

English to Korean Patent translation


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • SDL TRADOS
Hazel Han posting from ProZ.com shared:

Finished a project, Korean to English


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 82480 words
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • MemSource Cloud
Hazel Han posting from ProZ.com shared:

Finished translating pharmaceutical materials, Korean to English


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 11933 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • SDL TRADOS
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Finished proofreading 3 documents in the domain of food standardisation, Korean to English, 11058 words.


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 11058 words
  • food standardisation
(edited)
Hazel Han posting from ProZ.com shared:

Translated an official copy from Korean to English


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 3463 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Hazel Han posting from ProZ.com shared:

Finished a project, Korean to English


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 4729 words
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • MemSource Cloud
Hazel Han posting from ProZ.com shared:

Finished a project, Korean to English


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 4423 words
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • MemSource Cloud
Hazel Han posting from ProZ.com shared:

Finished a clinical trial material, Korean to English.


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 13673 words
  • Medical (general)
  • Microsoft Word
Hazel Han posting from ProZ.com shared:

Translated a school report, Korean to English, 3754 words


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 3754 words
  • Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters
  • Microsoft Word
Hazel Han posting from ProZ.com shared:

Just finished translation for a global brand.


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 18 words
  • Automotive / Cars & Trucks
(edited)
Hazel Han posting from ProZ.com shared:

Finished a informative brochure, Korean to English, 107 words, for a global automobile brand.


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Automotive / Cars & Trucks, Advertising / Public Relations
ssamanko posting from ProZ.com mobile shared:

Translating business email / weekly report


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 510 words
  • Business/Commerce (general)
(edited)
Jihyung Son posting from ProZ.com shared:

I worked on preface for a book - that is about alternative medical therapy


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 190 words
  • Medical (general)
  • SDL TRADOS
(edited)
Kang Seok Lee posting from TM-Town shared:

Finished editing job of Korean to English production handover


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 1134 words
  • products
  • 100% complete
(edited)
Claire Shin posting from ProZ.com shared:

Translating the lyrics of two songs


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Music, Poetry & Literature
(edited)
Miseon Lee posting from ProZ.com mobile shared:

Korean>English Patent claim part translation related to medical field.


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 500 words
  • Law:Patents, Trademarks, Copyright
  • Microsoft Word
  • 100% complete
(edited)
Myong-jun Kim posting from ProZ.com shared:

Just finished a clinical trial material, Korean to English, 1,600 words


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 1600 words
Myong-jun Kim posting from ProZ.com shared:

Just finished a clinical trial material, Korean to English, 1,600 words


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 1600 words
Hoyoung Moon posting from ProZ.com shared:

Academic paper abstract on film and cultural artifacts


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Film, Art/Literature
Hoyoung Moon posting from ProZ.com shared:

Article about #MeToo movement


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Journalism, Government / Politics
Hoyoung Moon posting from ProZ.com shared:

Property Lease Contract


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Legal, Law: Contract(s)
Chan Jun posting from ProZ.com shared:

KO-EN Project, Military, Offset Trade, Confidential, 530 words


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Military / Defense
  • SDL TRADOS
(edited)