What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
13:28 Oct 9, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

Monthly journal podcast - October (Anesthesiology)


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 1786 words
  • Medical: Cardiology, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
13:24 Oct 9, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

Informed consent form (Phase 3 clinical trial, Oncology)

Informed Consent Form, Clinical Trial


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 3862 words
  • Medical (general), Medical: Health Care
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
04:21 Sep 9, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

A collection of abstracts for a monthly journal of anesthesiology


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 2465 words
  • Medical: Cardiology, Medical (general), Medical: Health Care
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
04:18 Sep 9, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

Computerized dynamic posturography testing for Parkinson's disease patients

Computerized Dynamic Posturography (CDP), Parkinson's disease


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 9331 words
  • Medical (general), Medical: Instruments, Medical: Health Care
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
04:14 Sep 9, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

Surgical product catalog (patient-facing)

catheter, implanted device, central venous port


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 1877 words
  • Medical (general), Medical: Instruments, Marketing / Market Research
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
04:08 Sep 9, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

Product technical data sheet - mechanical equipment


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 930 words
  • Marketing / Market Research, Mechanics / Mech Engineering
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
09:36 Aug 29, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

A federal government report about an international environmental project

Air Quality Planning, Air Quality Monitoring


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 7306 words
  • Environment & Ecology, Chemistry, Chem Sci/Eng, Government / Politics
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
...
06:21 Aug 28, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

A healthcare NGO's job description for recruitment

Requirements, Responsibilities, Assets


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 6747 words
  • Human Resources, Medical (general), Medical: Health Care
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
...
08:10 Aug 23, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

A Chemical Engineering research paper to publish

Membrane technology, Adsorption, Mesoporous material


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 2622 words
  • Chemistry, Chem Sci/Eng, Biology (-tech, -chem, micro-), Environment & Ecology
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
09:46 Aug 22, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

A company introduction letter and 3 journal articles about pharmaceutical formulation

Pharmaceutical formulation, Cellular uptake, Bioavailability


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 12571 words
  • Medical: Pharmaceuticals, Chemistry, Chem Sci/Eng, Biology (-tech, -chem, micro-)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
...
17:05 Aug 19, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

Web localization for Molecular Biology device sales


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 310 words
  • Biology (-tech, -chem, micro-), Marketing / Market Research
  • Smartling
  • 100% complete
...
10:35 Aug 13, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

Microbiology Experimental Protocol


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 2536 words
  • Biology (-tech, -chem, micro-), Architecture
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
03:05 Aug 12, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

Response letter to clinical trial protocol related information request


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 2347 words
  • Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Medical: Health Care
  • memoQ
  • 100% complete
(edited)
...
00:28 Aug 8, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

Textbook of Medical Ethics


Cool!

1 userI Do That



  • English to Korean
  • 31405 words
  • Medical: Health Care, Philosophy, Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
15:17 Aug 3, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

A Food Engineering and Biochemistry article related to "Structure– Function Relationships in Food Processing"

Food Processing, Structure-Function Relationship


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 10598 words
  • Chemistry, Chem Sci/Eng, Biology (-tech, -chem, micro-)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
...
15:14 Aug 3, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

Clinical Trial Related Mobile App/Website Manual


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 8000 words
  • Medical: Health Care, IT (Information Technology)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
10:56 Jul 29, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

Accelerated Stability Test (AST) guideline for Alternative medicine

Accelerated Stability Test, Stress Test, AST


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 4904 words
  • Medical: Pharmaceuticals, Chemistry, Chem Sci/Eng, Biology (-tech, -chem, micro-)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
00:42 Jul 29, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

A Food Engineering and Biochemistry article related to "Pectinase in Food Processing"

Food Processing, Catalytic Activity, Enzyme Stability


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 5650 words
  • Chemistry, Chem Sci/Eng, Biology (-tech, -chem, micro-)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
00:36 Jul 25, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

A journal article related to QCT-based alterations of airways (medical engineering and fluid dynamics)


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 4696 words
  • Medical: Instruments, Physics, Engineering (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
04:35 Jul 24, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

SAE (Serious Adverse Event) Report


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Medical (general)
  • Microsoft Excel
  • 100% complete
(edited)
...
07:45 Jul 22, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

An abstract about Digital Microfluidics Technology (DMT)


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • Biology (-tech, -chem, micro-), Engineering (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
07:42 Jul 22, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

A Collection of article abstracts for an Anesthesiology journal.


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 3127 words
  • Medical (general), Medical: Cardiology, Medical: Pharmaceuticals
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
21:51 Jul 19, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

Instructions for Use (IFU) for a clinical trial protocol

Instructions for Use (IFU), Clinical Trial Protocol


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 990 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • memoQ
...
10:39 Jul 18, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

A Chapter of Telemedicine / Telehealth Handbook

Telemedicine, Medical Tourism, Telehealth


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 8036 words
  • Medical: Health Care, Medical (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
...
06:50 Jul 16, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

Clinical Trial Protocol Amendment due to COVID-19

Clinical Trial Protocol, Antitumor Agent, COVID-19


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 4544 words
  • Medical: Pharmaceuticals, Medical (general)
  • Microsoft Word
  • 100% complete
...
06:33 Jul 15, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

A Food Engineering and Biochemistry article related to "Pectin in Food Processing"

Food Processing, Pectin


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 8435 words
  • Chemistry, Chem Sci/Eng, Biology (-tech, -chem, micro-), Food & Drink
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
03:45 Jul 13, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

A Systematic Review (SR) Assessment Tool for statistical analysis (with R) of clinical trials, its guideline, and a related chapter of textbook.

Systematic Review, R, Clinical Trial


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 38243 words
  • Mathematics & Statistics, IT (Information Technology), Medical (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
22:13 Jul 7, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

Clinical Trial SAE Report

Serious Adverse Event, Clinical Trial, Antitumor Agent


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • Medical (general), Medical: Pharmaceuticals
  • 100% complete
(edited)
...
22:41 Jul 6, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

An abstract on a new active agent for anti-inflammatory drugs (NSAIDs)

anti-inflammatory drugs (NSAIDs)


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • Medical: Pharmaceuticals, Biology (-tech, -chem, micro-), Medical (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
10:11 Jul 6, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

SAE Report


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Medical (general)
  • Microsoft Excel
  • 100% complete
...
20:35 Jun 30, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

Mobile App Localization - Registration/E-mail Verification Page


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • IT (Information Technology), Computers (general)
  • Microsoft Excel
  • 100% complete
...
03:03 Jun 30, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

COVID-19 Survey (Complementary and Alternative Medicine)

Traditional Chinese Medicine, Ayuerveda, Homeopathy


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 11267 words
  • Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
18:28 Jun 28, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

Clinical Trial Protocol Amendment due to COVID-19, Clinical Trial Related Mobile Application Guide, and Guidelines for the Six-Minute Walk Test

Clinical Trial Protocol, Six-Minute Walk Test, Mobile App Localization


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 4339 words
  • Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), IT (Information Technology)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
10:23 Jun 27, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

Anesthesiology Journal's Podcast for August


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 1625 words
  • Medical: Cardiology, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
...
19:56 Jun 25, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

Mobile Application Guide for Clinical Trial (Localization + MTPE)


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 2117 words
  • IT (Information Technology), Medical: Health Care
  • Microsoft Word
  • 100% complete
(edited)
...
20:30 Jun 24, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

SAE Report


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • Medical (general), Medical: Instruments, Medical: Health Care
  • Microsoft Excel
  • 100% complete
...
12:28 Jun 23, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

Consultation Papers on International Data Bank


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 15360 words
  • IT (Information Technology), Biology (-tech, -chem, micro-), Environment & Ecology
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
02:00 Jun 12, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

Lecture Summary - Organocatalysis


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 563 words
  • Chemistry, Chem Sci/Eng, Biology (-tech, -chem, micro-)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
01:58 Jun 12, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

Anesthesiology Journal's Podcast


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 1778 words
  • Medical: Cardiology, Medical (general), Medical: Health Care
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
14:01 Jun 10, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

Veterinary Medicine Textbook (Public Health, Health Promotion and Disease Prevention)

Disease Transmission, Epidemiology, Infectious Disease


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 25770 words
  • Livestock / Animal Husbandry, Medical: Health Care, Medical (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
...
03:40 Jun 9, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

Fitness Magazine Article (Pharmacokinetic Study Explanation for Public)

anabolic steroid, pharmacokinetics, muscle gain


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 3342 words
  • Sports / Fitness / Recreation, Medical: Pharmaceuticals
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
06:26 Jun 4, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

CTD(Common Technical Document) for a new botanical drug

pharmacological study, toxicology, non-clinical study


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 13533 words
  • Medical: Pharmaceuticals, Chemistry, Chem Sci/Eng, Biology (-tech, -chem, micro-)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
...
21:38 Jun 3, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

Clinical Trial SAE(Serious Adverse Event) Report


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 688 words
  • Medical (general), Medical: Pharmaceuticals
  • memoQ
  • 100% complete
...
04:07 May 28, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

Pharma-Foods Biochemistry (Pharmacokinetics, Toxicology, Clinical Summary, and CTD)


Cool!

I Do That



  • Spanish to Korean
  • 39158 words
  • Chemistry, Chem Sci/Eng, Biology (-tech, -chem, micro-), Medical: Pharmaceuticals
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
15:36 May 27, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

Newly Declassified US Military Records


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 10996 words
  • Government / Politics, Military / Defense, History
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
20:51 May 25, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

Consumer Psychology Questionnaire


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 497 words
  • Marketing / Market Research, Psychology, Business/Commerce (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
17:01 May 25, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

Collection of Articles: High Obesity Program (Health Care)

High Obesity, Community Based Study


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 14779 words
  • Medical: Health Care, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Marketing / Market Research
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
...
04:23 May 23, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

Physiology and Medical Physics Journal Published Article

Low-frequency high-voltage electric fields, nitric oxide-cGMP-protein kinase G pathway, cell signaling, electromagnetic fields


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 4149 words
  • Medical: Instruments, Physics, Medical (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
...
22:17 May 20, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

2 Chapters of a Text Book on Bioinformatics Tools and Genomic Resource

Next Generation Sequencing, Bioinformatics, Genomics


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 3865 words
  • Mathematics & Statistics, Computers: Software, Genetics
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
13:51 May 16, 2020
gkwon posting from ProZ.com shared:

Scientific Press Release

peripheral serotonin, new drug development


Cool!

I Do That



  • English to Korean
  • 940 words
  • Chemistry, Chem Sci/Eng, Biology (-tech, -chem, micro-), Medical: Pharmaceuticals
  • SDL TRADOS
  • 100% complete