https://kor.proz.com/forum/medical/262699-new_version_of_the_declaration_of_helsinki.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

번역 - 예술 및 비즈니스 » Medical »
New version of the Declaration of Helsinki
스레드 게시자: Emma Goldsmith
Emma Goldsmith
Emma Goldsmith  Identity Verified
스페인
Local time: 19:43
회원(2004)
스페인어에서 영어
Jan 14, 2014

In October 2013 the WMA published a new version of the Declaration of Helsinki:
http://www.wma.net/en/30publications/10policies/b3/index.html
Official versions are available on the above website in English, French and Spanish.


I've aligned the English-Spanish versions and shared the result in a side-by-side table format on my blog, in case anyo... See more
In October 2013 the WMA published a new version of the Declaration of Helsinki:
http://www.wma.net/en/30publications/10policies/b3/index.html
Official versions are available on the above website in English, French and Spanish.


I've aligned the English-Spanish versions and shared the result in a side-by-side table format on my blog, in case anyone wants to import it into a Translation Memory without the hassle of aligning it themselves:
http://signsandsymptomsoftranslation.com/2014/01/14/declaration-of-helsinki/ ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

이 포럼의 관리자
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

New version of the Declaration of Helsinki


Translation news
» The Imperative of Accessibility in Multimedia Localization
(0 comments)
» Denmark Says Post-Editing Is Not Translation
(4 comments)
» How Question Answering Can Transform AI Translation Evaluation
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »