https://kor.proz.com/forum/multilingual_families/152485-triligual_child-page3.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

번역 - 예술 및 비즈니스 » Multilingual families »
주제 내 페이지:   < [1 2 3]
Triligual Child
스레드 게시자: Monica Verwoerd
Maluchik
Maluchik
미국
Tetra lingual Aug 5, 2013

Hi,

Thanks for opening such an important topic.

I do raise my kids in the multilingual environment. I see families doing just fine speaking two or three languages, and their kids, although with delays, are brilliantly developing all of them.

However, I also know cases, including my own, when some kids, mainly boys, go nonverbal till very late. And I'm not talking about three or four years old. I mean they enter elementary school with no language.
... See more
Hi,

Thanks for opening such an important topic.

I do raise my kids in the multilingual environment. I see families doing just fine speaking two or three languages, and their kids, although with delays, are brilliantly developing all of them.

However, I also know cases, including my own, when some kids, mainly boys, go nonverbal till very late. And I'm not talking about three or four years old. I mean they enter elementary school with no language.

My little son grew up in four - residing in France my French-Japanese husband spoke Japanese to him, I spoke Russian and between us we always communicated in English. He said his first sentence when he was six. Now he's nine and there's a delay in everything due to his nonverbal development.

I hear about similar cases left and right. And I do believe we need closer look to this. And a speech therapy turns out to be a must have just to make sure child is developing correctly.

But it has to be the therapist who is familiar with the problem. Because I do agree, kids develop their linguistic abilities dramatically differently. ▲ Collapse
 
주제 내 페이지:   < [1 2 3]


이 포럼에 구체적으로 배정된 관리자가 없습니다.
사이트 규칙 위반을 신고하거나 도움을 받으시려면 사이트 스태프 »에게 문의


Triligual Child


Forum rules
Help and orientation




Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »