https://kor.proz.com/forum/pro_bono_project/359333-announcing_the_pro_bono_project-page3.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

번역 - 예술 및 비즈니스 » Pro Bono Project »
주제 내 페이지:   < [1 2 3]
Announcing the Pro Bono Project
스레드 게시자: Andrew Morris
Andrew Morris
Andrew Morris
스페인
Local time: 00:45
회원(2019)
주제 스타터
Everyone welcome Nov 8, 2022

Stepan Konev wrote:

Jared Tabor wrote:
https://www.proz.com/settings/freelancer/services?#volunteer_work
Hi Jared,
Could you please help me with the 'Volunteer translations' section. I just can't find it anywhere in my profile, but I can see it in other users' profiles:

Is it limited to paid members only?

[Edited at 2022-11-08 14:14 GMT]


Hi Stepan

I can answer your last question: no, this project is open to absolutely everyone, whether they're members or not.
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
러시아 연방
Local time: 01:45
영어에서 러시아어
Project vs Profile Nov 8, 2022

Andrew Morris wrote:
I can answer your last question: no, this project is open to absolutely everyone, whether they're members or not.
Thank you Andrew for your reply but I asked a different question. I don’t mean this project. I mean a field in my proz profile. Other fellow translators can somehow insert a link to their ‘Words Donated’ count for example. I can’t find a way to add this information in my profile.
What regards the project, you made it clear to me at the very beginning of this topic and I confirm I have understood that well.
 
Andrew Morris
Andrew Morris
스페인
Local time: 00:45
회원(2019)
주제 스타터
My bad Nov 8, 2022

Stepan Konev wrote:

Andrew Morris wrote:
I can answer your last question: no, this project is open to absolutely everyone, whether they're members or not.
Thank you Andrew for your reply but I asked a different question. I don’t mean this project. I mean a field in my proz profile. Other fellow translators can somehow insert a link to their ‘Words Donated’ count for example. I can’t find a way to add this information in my profile.
What regards the project, you made it clear to me at the very beginning of this topic and I confirm I have understood that well.


Oops sorry! A case of what the French call "diagonal reading"!
 
Jared Tabor
Jared Tabor
Local time: 19:45
사이트 스태프
That particular section is based on word count for TwB, staff can add that for you Nov 8, 2022

Stepan Konev wrote:
Hi Jared,
Could you please help me with the 'Volunteer translations' section. I just can't find it anywhere in my profile, but I can see it in other users' profiles:

Is it limited to paid members only?

[Edited at 2022-11-08 14:14 GMT]


Hi Stepan. That particular field is based on words translated for Translators without Borders. It used to update itself automatically, but, as I understand it, this is no longer the case, as the system TwB is using is different and does not "connect" to one's ProZ.com profile. If you have done work for TwB, please put in a support request, and the team can add that for you. They may need information such as your current wordcount or your Kató profile (the platform TwB is using now).

Jared

Stepan Konev
 
Katalin Horváth McClure
Katalin Horváth McClure  Identity Verified
미국
Local time: 18:45
회원(2002)
영어에서 헝가리어
+ ...
@Jared Nov 8, 2022

Jared Tabor wrote:

Hi Katalin. Thanks. Can you tell me if you see it now, at the same link?

https://www.proz.com/settings/freelancer/services?#volunteer_work


Yes, after my Support Request was answered, I checked, and I was able to set it to my preferred choice.

Are you going to announce the addition of this new field to all members?
Or was the email I got the announcement?
What are the default settings of the radio buttons and the display checkbox for ProZ members, who have never participated in TWB? (See below)

I am willing to consider doing volunteer (i.e. "pro bono") work for non-profit organizations
o Yes
o No
o I prefer not to decide right now
[] Show this in my profile




[Edited at 2022-11-08 22:20 GMT]
 
Jared Tabor
Jared Tabor
Local time: 19:45
사이트 스태프
@Katalin Nov 9, 2022

I don't believe there will be a wide announcement on this, no. I imagine that as Andrew moves forward with the project, word will get out and those who are interested will indicate that interest. For those who are not interested, no action is required.

The default for this field is nothing, i.e. no selection until the profile owner makes a selection.
 
주제 내 페이지:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

이 포럼의 관리자
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Announcing the Pro Bono Project


Translation news
» Key trends in the translation industry in 2025
(0 comments)
» Crucial Feature of Human Language Emerged More Than 135,000 Years Ago
(0 comments)
» Husband-and-wife lung slices? Why translating Chinese food names into English is ‘an impossible task’
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »