Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
środki dystansujące
English translation:
distance guards
Added to glossary by
andrew eng
Aug 27, 2016 14:56
7 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Poland
środki dystansujące
Polish to English
Tech/Engineering
Safety
Najczęściej stosowanymi dodatkowymi środkami ochronnymi są środki dystansujące, czyli osłony, które uniemożliwiają dostęp do stref niebezpiecznych,
Proposed translations
(English)
| 3 | distance guards |
Grzegorz Mysiński
|
| 3 | physical separation measures |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
25 mins
Selected
distance guards
propozycja
ewentualnie ''safeguards''
ewentualnie ''safeguards''
Example sentence:
For example, the feeding process itself can create a distance safeguard if the operators maintain a safe distance between their hands and the point of operation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
15 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
physical separation measures
Propozycja.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2016-08-27 15:20:29 GMT)
--------------------------------------------------
Mniej formalnie, ale bardziej zrozumiale , physical barriers
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2016-08-27 15:20:29 GMT)
--------------------------------------------------
Mniej formalnie, ale bardziej zrozumiale , physical barriers
Something went wrong...