This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 1 '12 por>eng configuração de pagamento terms for the payments pro closed ok
4 Jan 31 '12 fra>esl crédits de mobilisation des créances créditos de refinanciación pro closed ok
- Jan 31 '12 fra>esl Plan épargne salariale Cuenta de ahorro salarial pro closed no
- Jan 30 '12 por>esl sendo o parecer da revisão: sem reservas opinión favorable del informe de auditoría pro closed no
- Jan 30 '12 por>esl Menções de depósito - anotações Asientos de presentación pro closed ok
4 Jan 29 '12 por>esl Insc. 1 - Ap. 02 Inscripción / Asiento de Presentación pro closed ok
4 Jan 29 '12 por>esl em todos os seus actos e contratos é suficiente a intervenção capacidad legal suficiente pro closed ok
4 Jan 29 '12 por>esl porquanto são estes que definem a situação jurídica con estas correcciones tu traducción es perfecta pro closed ok
- Jan 28 '12 por>esl relativamente à certidão requisitada sob o nº en relación con el certificado bajo el Nº pro closed no
- Jan 28 '12 por>esl reproduz, em conformidade com o original es una copia fiel y exacta del original pro closed ok
- Jan 28 '12 por>esl repartição división pro closed no
4 Jan 28 '12 por>esl Instituto dos Registos e Notariado Dirección General de los Registros y del Notariado pro closed ok
4 Jan 28 '12 por>esl Conservatória do Registo Civil/Predial/Comercial Registro Civil / Registro de la Propiedad / Registro Mercantil pro closed no
- Jan 24 '12 esl>fra a cuenta y un año acompte sur dividende et un an pro closed ok
4 Jan 21 '12 esl>fra se ha incrementado por préstamos la dette a augmenté de x euros en raison des emprunts pro closed ok
4 Jan 20 '12 esl>fra Comisión Abono non Residente Commission de versement de non-résidents pro closed ok
4 Jan 20 '12 esl>fra Canal de origen source d'origine pro closed ok
- Jan 15 '12 esl>eng visitas en alhambra visits in Contracting Processes "Alhambra" pro closed ok
- Jan 14 '12 por>fra valor cativo indisponible pro closed ok
- Jan 11 '12 esl>eng "ESTADO DE SITUACIÓN PATRIMONIAL" Equity position pro closed no
- Jan 5 '12 eng>esl interco internos de la compañía pro closed ok
- Jan 3 '12 fra>eng quantifiable dans le temps measurable in time pro closed ok
- Jan 3 '12 ita>eng coperture hedging pro closed ok
- Jan 3 '12 esl>fra Clave de Timbre Clef du timbre fiscal pro closed ok
2 Dec 30 '11 esl>deu cuentas anuales ordinarias Jahresabschluss pro closed ok
3 Dec 19 '11 esl>eng consideración a la cartera portfolio analysis pro closed ok
- Dec 13 '11 fra>esl Relevé Nº de pieza pro closed ok
4 Dec 13 '11 fra>esl Montants H.T. Importe neto (sin IVA) pro closed ok
4 Dec 13 '11 fra>esl Montants T.T.C. Importes (IVA incluido) pro closed ok
- Dec 12 '11 eng>esl technical selling técnicas de ventas pro closed ok
- Dec 11 '11 eng>esl bankruptcy mill Compañía especializada en bancarrotas pro just_closed no
- Dec 11 '11 eng>esl homesteaded house conjunto de viviendas familiares pro closed ok
- Dec 10 '11 eng>esl discharged in/from bankruptcy Frase pro closed ok
4 Dec 10 '11 eng>fra turn day jour de facturation pro closed ok
- Dec 8 '11 esl>eng materializacion implementation / application / enforcement pro closed ok
- Dec 8 '11 esl>eng formalización documental de las operaciones report on appropriate documentary evidence on transaction pro closed ok
- Dec 7 '11 eng>esl official EZ vehicles líneas de crédito institucionales pro closed ok
- Dec 7 '11 esl>eng pautas evolutivas shifting trends pro closed no
4 Dec 4 '11 fra>esl écart Diferenciales pro closed ok
4 Dec 3 '11 eng>fra incentives Incitations / encouragements pro closed ok
4 Dec 2 '11 esl>fra baja de licitacion remboursement des frais de participation pro closed ok
- Dec 3 '11 eng>deu Management Determination Bestimmung des Verwaltungsgegenstandes pro closed no
- Dec 3 '11 eng>deu Auditors' Determination Bestimmung des Auditgegenstandes pro closed no
- Dec 2 '11 esl>fra carta de manifestaciones rapport sur les états financiers pro closed ok
4 Dec 2 '11 esl>fra carta de encargo mandat d'audit pro closed ok
- Dec 2 '11 eng>eng mandates engagements pro closed ok
- Dec 1 '11 eng>fra subsidize promeut pro closed no
4 Dec 1 '11 eng>fra GCE Gross Credit Exposure pro closed ok
- Dec 1 '11 eng>por matches concidências pro closed ok
- Nov 30 '11 eng>esl director financial reporting Bajo dependencia del Director Financiero pro closed no
Asked | Open questions | Answered