This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 24 '15 eng>deu inspired employees motivierte Mitarbeiter pro closed no
- Sep 24 '15 eng>deu high performers Starkleister pro closed no
- Jul 2 '15 eng>rus intent to direct any business to any person намерение заключить сделку с любым лицом pro just_closed no
- Jul 2 '15 eng>rus "instrumentality" of a foreign government исполняющий волю иностранного правительства pro closed ok
- May 10 '15 eng>rus Move a little; move a lot. Чуть больше двигаться, но достичь многого pro closed no
4 Apr 6 '15 eng>rus diversion of contract awards передача выигранных контрактов другим лицам pro closed no
- Mar 30 '15 esl>deu riesgos concurrentes konkurrierende risiken pro open no
- Mar 14 '15 eng>rus to call on your itinerary номера, позвонив по которым, можно узнать ваше расписание pro closed no
- Jan 28 '15 eng>rus Integrity is one of our guiding principles Порядочность - это один из наших руководящих принципов pro closed ok
- Jan 16 '15 eng>rus to challenge the particulars справляться с особыми задачами pro closed no
- Dec 18 '14 eng>deu diversity Vielfaltsmanagement pro closed ok
4 Dec 12 '14 eng>rus Never access or use organizational information Запрещено использовать корпоративную информацию (фирмы, компании) pro closed no
- Nov 17 '14 eng>rus dependent life insurance coverage покрытие страхования жизни для членов семьи pro closed no
- Nov 17 '14 eng>rus All plans are portable все программы с переносными фондами pro closed ok
- Oct 23 '14 eng>rus design спланировать pro closed no
- Sep 19 '14 rus>eng странами исхода countries of origin pro closed ok
4 Jul 24 '14 eng>rus We will follow up in the near future with communications В ближайшее время мы проинформируем вас о трех новых сборниках Корпоративных правил pro closed no
4 Jul 17 '14 eng>rus Concur это имя собственное pro closed no
4 May 27 '14 eng>deu - Taking proactive ownership of sich proaktiv um die Kunden bemühen pro closed no
4 May 14 '14 eng>rus that singles out которое бы выделяло pro closed no
4 May 14 '14 eng>rus Customers First клиент на первом месте pro closed no
- May 14 '14 eng>rus Obligation to Raise Concerns обязанность доложить о возникшей проблеме pro closed ok
- May 9 '14 esl>rus taller de diálogo диалоговая площадка pro closed no
- May 6 '14 eng>rus it does not result in a single document это не означает, что он будет выполнен в виде единого документа pro closed no
- May 5 '14 eng>rus return items рекламированные товары (артикулы) pro closed no
- May 2 '14 eng>rus To do so would disguise the true cost поступая таким образом. вы исказите истинную стоимость pro closed no
- Apr 22 '14 eng>rus for the pre-acquisition conduct of a target company Действия предназначенной к покупке компании до приобретения pro just_closed no
4 Apr 4 '14 eng>deu role addendum Erweiterung der Zuständigkeit pro closed no
- Apr 3 '14 eng>rus our commitment to excellence Стремление к превосходству pro closed no
4 Apr 3 '14 eng>rus Winning this award ...is a nice accolade Данная награда, конечно, является замечательным признанием нашей работы, но pro closed no
- Mar 31 '14 eng>rus offense of being bribed оскорбление попыткой дать взятку (подкупить) pro closed no
- Mar 27 '14 eng>rus expense reporting enrollment внесение в систему отчетности по расходам pro closed no
4 Mar 24 '14 rus>eng Менеджер по приему гостей guest relations manager pro closed ok
- Mar 21 '14 eng>rus my own diversity journey на моем собственном пути к многообразию pro closed no
4 Mar 21 '14 eng>rus penetrated in three applications with the customer У клиентов пользовались спросом лишь три наших вида услуг (продукта) pro closed no
- Mar 20 '14 eng>rus Global in Scope – Human in Scale Глобальные цели (задачи) в человеческом измерении pro closed no
- Mar 4 '14 eng>rus Compliance Helpline Горячая линия отдела соблюдения правил pro closed ok
- Feb 27 '14 eng>rus related to that of your organization относящейся к вашей организации (отделу, департаменту) pro closed no
- Nov 28 '13 eng>rus on-demand talent management незамедлительные решения в области управлеченских талантов pro closed no
- Oct 23 '13 eng>rus staff supervision надзор за персоналом pro open no
3 Sep 3 '13 deu>rus Dieses Recht wird auch durch eine langwährende Betrauung mit denselben Aufgaben Это право не теряется, даже если одни и теже обязанности возлагались на сотрудника в течение длитель pro closed no
- Jul 16 '13 rus>eng плану по труду established post volume pro closed no
- Jul 1 '13 eng>rus QUALIFICIATIONS квалификационная оценка pro closed ok
- Apr 23 '13 esl>rus Acuñadora чекан pro closed ok
4 Jan 4 '13 eng>rus high performance behavior показывать наилучшие результаты pro closed ok
- Dec 20 '12 eng>deu sourcing finden pro closed no
- Dec 15 '12 eng>rus volume selection множественный выбор pro closed no
- Sep 13 '12 eng>deu sweeper question Dialogfrage pro closed ok
- Sep 12 '12 eng>deu wimp talk langweiliges Gerede pro closed ok
- Jul 28 '12 rus>eng Кадровый консалтинг Personell Consulting pro closed ok
Asked | Open questions | Answered