This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 18 '10 .dr>eng لوى سارنوالى Attorney General's Office pro closed ok
4 Apr 10 '09 .dr>eng شهرت شهود معرفت و نکاح ناکح و منکوحه Particulars of witnesses to the identification and marriage of the contracting parties pro closed ok
4 Apr 10 '09 .dr>eng بنام عیدی - نوروزی و براتی in the name of eid-gift-new year's gift or Barat-gift pro closed ok
4 Apr 10 '09 .dr>eng طویانه، ولور و یا مصارف دیگر marriage-cost, dowry or other expenses pro closed ok
- Apr 10 '09 .dr>eng وثیقه Deed/Document pro closed ok
4 Feb 4 '09 eng>.dr Saranwali څارنوالې pro closed no
4 Feb 4 '09 eng>.dr Loy-Saranwal لوی څارنوال pro closed ok
4 Oct 31 '08 .dr>eng Qalam andaz Late-registrants pro closed ok
4 Oct 17 '08 eng>pus ex parte د یوطرف دعوی له خوا/لپاره pro closed no
- Aug 12 '08 ara>eng أسهم مكتتب بها وأسهم غير مكتتب بها registered shares and unregistered shares pro closed no
- Aug 7 '08 ara>eng معتبرة شرعا Legally valid pro closed ok
- Aug 6 '08 ara>eng الرهن وفكه mortgage/pledge and its release pro closed ok
- Jul 29 '08 eng>ara is in breach of a disqualification کان نقضا لفقدان الأهلية pro closed ok
- Jul 29 '08 eng>ara A person guilty of an offence الشخص الذی ارتکب الجریمه pro closed ok
- Jul 29 '08 eng>ara convicted of an offence المحكوم عليه بالجریمه pro closed ok
4 Jul 29 '08 eng>ara dependent offspring نسل تابع pro closed ok
- Jul 29 '08 eng>ara Where the animal إذا كان للحيوان pro closed ok
4 Jul 23 '08 eng>ara Chancery division محکمة شانسري pro closed ok
- Jul 23 '08 eng>ara county اقلیم pro closed ok
4 Jun 2 '08 eng>pus convening authority د احضارولو صلاحیت pro closed no
4 May 31 '08 eng>pus Military Commissions Trial Judiciary Rules of Court نظامی کمیسیون، د محاکمې (محاکمه کولو) د قضا هیأت، د محکمې مقررات pro closed no
4 May 31 '08 eng>pus defense motion to dismiss for unlawful influence د غیرقانونی اثر له کبله د مدعی علیه له خوا د دعوی رد غوښتنه pro closed no
4 Nov 7 '07 .dr>eng assessment ارزيابي pro closed no
4 Nov 5 '07 .dr>eng tribunal محكمه pro closed no
4 Nov 5 '07 .dr>eng procedure اجراات pro closed no
4 Nov 5 '07 .dr>eng dependent وابسته pro closed no
4 Sep 10 '07 .dr>eng منقال movable pro closed no
2 Sep 10 '07 .dr>eng عرضحین Applicants pro closed no
4 Aug 24 '07 .dr>eng تخت شاه کنج The Throne of the Great King pro closed no
- Aug 30 '07 .dr>eng بارانه Preface or introduction pro closed ok
- Aug 24 '07 .dr>eng تخت شاه کنج The Throne of King Kunj pro closed no
4 Aug 24 '07 .dr>eng صکوکات Revenue-generating documents pro closed no
4 Aug 24 '07 .dr>eng ابرانامه Document of discharge or release pro closed no
4 Aug 24 '07 .dr>eng تکت Ticket or Stamp pro closed no
- Feb 17 '07 ara>eng قانون أصول المحاكمات الحقوقية والتجارية Civil and Commercial Procedure Law pro closed ok
- Feb 10 '07 ara>eng المطلوب إدخالهما The [two persons] required to be included pro closed ok
- Feb 10 '07 ara>eng جانب To: pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered