This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 18 '06 pol>eng Nie wnoś swojego zakonu do cudzego klasztoru Keep your nose out of other people's business. pro closed ok
- Jul 18 '06 pol>eng szablony reklam tematycznych topical advertisement templates pro closed ok
- Jul 16 '06 pol>eng udokokumentować prawo do nieruchomości document proof of property rights pro closed no
- Jul 16 '06 pol>eng Płynie zawsze z prądem rzeka. Na brak koryta nie narzeka. (He / she) always goes with the flow and never complains pro closed ok
- Jul 14 '06 pol>eng podloze betonowe concrete base pro closed ok
- Jul 13 '06 pol>eng szkolenie telemarketingowe zwiazane ze zrozumiałością przekazu. Telemarketing training connected with the comprehension of the message easy closed no
- Feb 6 '06 eng>pol Thomas the Tank Engine Thomas pro closed no
- Feb 4 '06 pol>eng wartość odtworzeniowa reconstruction value pro closed ok
4 Feb 4 '06 eng>pol nieruchomość lokalowa retail property pro closed ok
- Jan 31 '06 pol>eng czas kontrolny time of inspection pro closed ok
4 Jan 28 '06 pol>eng mieszkała raz u ojca, raz u matki she lived sometimes with her father, and sometimes with her mother pro closed ok
4 Jan 25 '06 pol>eng naklejka notarialna notary seal sticker easy closed ok
- Jan 25 '06 pol>eng rachunek do umowy zlecenia commission contract bill pro closed ok
- Jan 25 '06 pol>eng łamana ¶ciana angeled wall pro closed ok
4 Jan 25 '06 pol>eng granica zobowiązań obligatory limits pro closed ok
4 Jan 24 '06 pol>eng system stropowy ceiling system pro closed ok
4 Jan 24 '06 pol>eng sprzedaż WZ products delivered for later sale pro closed ok
- Jan 24 '06 pol>eng systemy ogrodzeń obiektów przemysłowych i prywatnych fencing systems for industrial and private buildings pro closed ok
4 Jan 21 '06 pol>eng przekształcenie lokatorskiego prawa do lokalu na spółdzielcze własnościowe prawo transformation of occupancy rightinto cooperative ownership right pro closed ok
- Jan 21 '06 pol>eng tryb postepowania course of action pro closed no
- Jan 20 '06 pol>eng graniczny blad dopuszczalny permissible error limit pro closed ok
4 Jan 21 '06 pol>eng linia dokumentu document line pro closed ok
- Jan 21 '06 pol>eng kraj pochodzenia towaru country of origin for the product pro closed ok
4 Jan 18 '06 pol>eng niezgodno¶ci Towaru z umow± przysługuj±cych incompatibility of the product with the contract resulting... pro closed ok
- Jan 18 '06 pol>eng ogórki konserwowe pickles pro closed ok
4 Jan 17 '06 pol>eng tego jeszcze nie było You haven't seen anything yet! pro closed ok
- Jan 16 '06 pol>eng Spośród różnorodnej oferty Among various offers of products and services easy closed no
- Jan 16 '06 pol>eng gminny zasób nieruchomo¶ci municipal real estate resources pro closed ok
- Jan 17 '06 pol>eng jako zabezpieczenia należności as security of liabilities. pro closed no
- Jan 15 '06 pol>eng Podstawa do skorzystania basis for use pro closed ok
4 Jan 13 '06 pol>eng wnioskowanie o nadanie tytułu profesora motion for granting the title of professor pro closed ok
4 Jan 12 '06 pol>eng dowóz/odwóz pasażerów passenger pick-up / drop-off pro closed ok
4 Jan 9 '06 pol>eng posiłek regeneracyjny energy meal pro closed ok
- Jan 3 '06 pol>eng ustalony podział ról even when it seems that others have already got their foot in the door pro closed no
- Jan 3 '06 pol>eng słodki tygrys atakuje sweet tiger on the attack pro closed no
- Jan 3 '06 eng>pol poslanka Congresswoman pro closed no
3 Jan 3 '06 pol>eng placówka interwencyjna crisis center pro closed ok
- Jan 3 '06 pol>eng szkolenie na kandydatów candidate training easy closed no
4 Jan 3 '06 pol>eng instalacja radiowo-telewizyjna Radio/TV installation pro closed ok
- Jan 3 '06 pol>eng zachować prawo do wynagrodzenia maintain the right to compensation pro closed ok
4 Jan 2 '06 pol>eng mieszanie lakierów samochodowych automotive paint mixing pro closed ok
2 Dec 28 '05 pol>eng centrala końcowa switchboard terminal easy closed ok
4 Dec 28 '05 pol>eng Wynagrodzenia bezosobowe Employment Costs pro closed ok
4 Dec 22 '05 pol>eng materacyk mattress pro closed ok
4 Dec 22 '05 pol>eng pieluszka tetrowa cloth diaper pro closed ok
- Dec 14 '05 pol>eng kombinować arrange pro closed no
4 Dec 7 '05 pol>eng pragne zyczyc Ci wszyslkiego co najlepsze. Oby Pan Jezus udzielil Ci wszystkich I wish you all the best. May the Lord Jesus Christ give you all the necessary grace. easy closed ok
4 Nov 30 '05 pol>eng przesyłka dworcowa railway mail pro closed ok
- Nov 29 '05 pol>eng ekstensywne śledztwo the investigation is extensive pro closed no
- Nov 29 '05 pol>eng (mało) koncepcyjne śledztwo the investigation is... not very conceptional pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered