This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 14 '14 eng>rus Net Senior долг с преимущественным правом требования или первостепенная задолженность pro closed ok
4 Jul 23 '13 eng>rus to next conti paydate следующая дата оплаты счетов pro closed no
4 Dec 14 '12 eng>rus Sold in a pack in one-shot продано одной партией pro closed ok
- May 3 '12 eng>rus "It was freedom from want, not freedom to want" освобождение от нужды, а не нужда в обогощении pro closed no
- Apr 13 '12 eng>rus rally in oilseeds повышение спроса на масляничные культуры pro closed no
- Mar 14 '12 eng>rus study procedure процедура исследования pro closed ok
- May 23 '11 eng>rus breaking container разрывной контейнер pro closed ok
- Jan 20 '11 eng>rus fire detection panel with amplifying panel панель обнаружения огня с трансляционным усилителем мощности pro closed ok
- Dec 12 '10 eng>rus Water 'in' the plants/ water the plants. См.объяснение pro closed ok
- Nov 29 '10 eng>rus plan of arrangement план урегулирования задолженности pro closed no
4 Jun 13 '06 eng>rus LIFFE Schedule тариф ставок комиссионного вознаграждения Лондонской международной биржи финансовых фьючерсов pro closed no
4 Jun 8 '06 eng>rus Assigned Sales Contracts переуступленные договора купли-продажи pro closed ok
- May 31 '06 eng>rus located across from each other напротив друг друга pro closed ok
- Apr 10 '06 eng>rus M, E & I mechanical. electrical, instrumentation pro closed no
- Mar 5 '06 eng>rus Group II driver водитель второй категории pro closed ok
4 Mar 3 '06 eng>rus sound record значительные успехи pro closed ok
4 Mar 2 '06 eng>rus Colour APHA (Lico 200) цветность по шкале APHA pro closed ok
- Mar 2 '06 eng>rus your friend for life друг на всю жизнь pro closed ok
- Mar 2 '06 eng>rus stitch and tape construction конструкция, изготовленная бесшовным методом pro closed no
4 Mar 2 '06 eng>rus deriving the highest value from our customers => см. ниже pro closed ok
- Feb 2 '06 rus>eng получение ведомости закупок (заявок) MTO pro closed no
- Jan 28 '06 eng>rus service: flare pilot gas газ пилотной горелки => см.ниже pro closed ok
- Jan 24 '06 rus>deu озокерафиновые аппликации ozokerafinum applications pro closed no
4 Jan 24 '06 eng>rus soil measurement probe прибор для определения характеристик грунта pro closed no
- Jan 24 '06 eng>rus Extranet name экстранет pro closed no
- Dec 15 '05 eng>rus Weighted/non-weighted --> pro closed no
4 Dec 12 '05 eng>rus running slide screws винты регулировки хода ползуна pro closed ok
- Dec 12 '05 eng>rus fitting фитинг pro closed no
4 Dec 12 '05 eng>rus terms of reference техническое задание pro closed ok
- Dec 8 '05 eng>rus block squaring обработка поверхностей блока или обтачивание торцов блока pro closed ok
- Nov 29 '05 eng>rus PRELIMINARY RELIEF JUDGE см. ниже pro just_closed no
4 Nov 29 '05 eng>rus marine pleasure craft, uninspected vessels and Subchapter "T" inspected vessels см. ниже pro closed no
- Nov 28 '05 eng>rus All equipments appeared weld manufactured Осмотр показал, что все оборудование изготовлено в сварном исполнении. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered