This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 10 '10 eng>tur in-line service sıralı/ (sıra numaralı) servis pro closed no
- Nov 9 '10 eng>tur Bonus Challenge bonus düellosu pro closed no
- Nov 9 '10 eng>tur 9 Box Grid 9 kutulu taksimat pro closed no
- Nov 8 '10 eng>tur Offensive saldırı/ saldırgan(ca) pro closed ok
- Nov 1 '10 eng>tur there are a lot of people pulling for you sana destek olan bir çok insan var pro open no
- Oct 26 '10 eng>tur quaking bogs titreten bataklıklar easy closed no
4 Oct 27 '10 eng>tur senior debt öncelikli borç pro closed ok
- Oct 26 '10 eng>tur büyük ilgi deep interest easy closed ok
4 Oct 25 '10 tur>eng yazılı değerler written values pro closed ok
- Oct 22 '10 tur>eng yedekleme ihtiyacı need for backup pro closed ok
- Oct 22 '10 tur>eng cevap verebilen to fill the need pro closed no
4 Oct 22 '10 tur>eng öne çıkmak to stand out with pro closed ok
4 Oct 22 '10 eng>tur Made in Philippines Filipinler'de üretilmiştir easy closed ok
- Oct 22 '10 eng>tur To engage (authentic) purpose (özgün) amaca bağlanmak pro just_closed no
4 Oct 21 '10 eng>tur To be on top of the subject matter konuya hakim olmak pro closed ok
4 Oct 20 '10 eng>tur Driver product en önemli / asıl / ana ürün pro closed ok
4 Oct 20 '10 eng>tur HASH # işareti pro closed ok
4 Oct 16 '10 eng>tur hand coil el halkası/çemberi/sargısı pro closed ok
4 Oct 15 '10 eng>tur fully rounded (herşeyiyle) tam olarak /bitmiş halde pro closed ok
- Oct 13 '10 tur>eng Fugalı Cephe Kaplama facade/ exterior wall covering with false joints pro open no
- Oct 12 '10 eng>tur Stock of purchase satış stoğu pro closed no
- Oct 12 '10 eng>tur solid roof sağlam çatı pro closed no
4 Oct 12 '10 eng>tur Down feather kaz tüyü easy closed ok
- Oct 11 '10 eng>tur Syringe debagging operations şırıngayı paketinden çıkarma işlemleri pro closed no
- Oct 11 '10 eng>tur written yazılı pro closed ok
- Oct 11 '10 eng>tur monthly basis aylık bazda pro closed ok
- Oct 5 '10 eng>tur Double limit switch push-button panel wiring çift kontaklı anahtar (basma düğmesi) panel kablolaması pro just_closed no
4 Oct 9 '10 eng>tur to be due vade (tarihi) pro closed ok
4 Oct 9 '10 eng>tur rate oran / faiz oranı pro closed ok
- Oct 8 '10 eng>tur monthly bases aylık olarak pro closed ok
4 Oct 8 '10 eng>tur prime rate kredi faizi pro closed ok
- Oct 8 '10 eng>tur monthly bases aylık olarak pro just_closed no
- Oct 8 '10 eng>tur prime rate kredi faizi pro just_closed no
4 Oct 8 '10 eng>tur royalty fee telif/lisans ücreti pro closed ok
4 Oct 1 '10 eng>tur commanding lead üstün/avantajlı durumda/konumda pro closed ok
4 Sep 30 '10 eng>tur Terminal strip sıra klemens pro closed ok
4 Sep 30 '10 eng>tur upstream/downstream yukarı / aşağı akış (akım) pro closed ok
- Sep 29 '10 eng>tur shipping brace nakliye çemberi pro just_closed no
- Sep 29 '10 eng>tur associated potentiometer ilgili (ilişkili) potansiyometre pro closed ok
4 Sep 28 '10 eng>tur copping harpuşta pro closed ok
4 Sep 28 '10 eng>tur under slab utilities altyapı pro closed ok
- Sep 25 '10 eng>tur Bunker house sığınak/ sığınma evi/ bunker house pro just_closed no
- Sep 23 '10 eng>tur speed indication hız gösterimi pro closed ok
- Sep 22 '10 eng>tur inlet air boost pressure sensor turbo (hava) girişi besleme basıncı sensörü/ algılayıcısı pro closed ok
- Sep 22 '10 eng>tur leaking inlet system giriş sisteminde (ya da sistemimdeki) kaçak pro closed ok
4 Sep 21 '10 eng>tur Water outlet su tahliyesi pro closed ok
- Sep 21 '10 eng>tur speed switch hız sabitleme düğmesi (hız sabitleyici) pro closed ok
4 Sep 21 '10 eng>tur from decelerator side yavaşlatma bakımından pro closed ok
4 Sep 21 '10 eng>tur brake selection switch fren seçim anahtarı pro closed ok
- Sep 17 '10 eng>tur across içinden pro closed ok
Asked | Open questions | Answered