This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 22 '19 ara>eng فصل الخصومات resolving disputes pro open no
4 Dec 22 '19 eng>ara Deviating مخالفة/مغايرة pro closed ok
4 Dec 21 '19 ara>eng الذي لا يقابله رصيد قائم dishonored check pro closed no
4 Dec 21 '19 ara>eng وانه مترصد نتاج payable based on/resulting from pro closed no
4 Dec 18 '19 eng>ara Audio 1 x Line-in منفذ مدخل صوت 1 x pro closed no
- Dec 18 '19 eng>ara ten-point gloved multi touch لمس متعدد مُزود ب10 نقاط pro closed no
4 Dec 11 '19 ara>eng بطلان الحكم لتناقض الأسباب والمنطوق invalidity of the judgement due to contradiction between the grounds and operative part of judgement pro closed ok
4 Dec 10 '19 ara>eng حفظ الدعوى dismiss the case pro closed ok
- Dec 9 '19 eng>ara now person شخص مُعاصر pro closed no
- Dec 1 '19 eng>ara had تميزت به pro closed no
4 Nov 24 '19 eng>ara Bilateral chest rise ارتفاع الصدر على الجانبين pro closed no
- Nov 23 '19 eng>ara Decompression syndrome متلازمة. تخفيف الضغط pro closed ok
- Nov 23 '19 eng>ara SCUBA tank أنبوب اكسجين الغطس pro closed no
- Nov 20 '19 eng>ara أروش compensation for bodily injury pro closed ok
- Nov 12 '19 eng>ara pleaded and proved a cause of action لمّا كان المُدّعي قد ترافع وأثبت سند دعواه pro just_closed no
- Oct 29 '19 eng>ara cryptocurrency العملة الرقمية المشفرة pro closed no
4 Oct 27 '19 ara>eng بالقرار by issuing the decision pro closed ok
4 Oct 27 '19 eng>ara informed consent الموافقة المُستنيرة pro closed no
- Oct 23 '19 eng>ara isokinetic FUNCTION التمرين/الوظيفة متساوية الحركة pro closed ok
4 Oct 22 '19 eng>ara HIV Ag/Ab Combo اختبار الأجسام المضادة والمستضدات لفيروس نقص المناعة المكتسب pro closed no
4 Oct 22 '19 eng>ara BCR-ABL-p210 اختبار الصيغة P210 للجين BCR-ABLالجين pro closed no
- Oct 22 '19 eng>ara Basophil Auto # الرقم الآلي للخلية القَعدة pro closed ok
4 Oct 21 '19 eng>ara fifty minute past four الرابعة وخمسون دقيقة عصرًا pro closed no
- Oct 20 '19 eng>ara dealer sales channels قنوات البيع الخاصة بالمورّد pro open no
- Oct 16 '19 eng>ara swivel ell ذراع دوار pro closed no
4 Oct 16 '19 eng>ara One pieces body هيكل واحد متعدد القطع pro closed no
- Oct 16 '19 eng>ara Variable Arc Nozzle فوهة الرش على شكل قوس متحرك pro closed ok
- Oct 16 '19 eng>ara The Value We Bring 1. كيف يمكن أن نتعاون؟ القيمة التي نقدمها pro closed ok
4 Oct 14 '19 eng>ara non-working PKU gene جين بيلة الفينيل كيتون غير العامل pro closed no
- Oct 11 '19 ara>eng جانب مدير المستشفى المحترم dear sir hospital manager pro closed no
4 Oct 1 '19 eng>ara holds one of the top spots يحتل أحد المراكز المتقدمة pro closed no
- Sep 30 '19 eng>ara Consideration Account حساب إيداع المقابل/الثمن pro closed ok
- Sep 29 '19 eng>ara Audio De - Embedding تحويل الصوت/الإشارة الصوتية pro closed no
- Sep 23 '19 eng>ara S/A المجموع/الإجمالي pro closed no
4 Sep 22 '19 ara>eng ترجمان interpreter pro closed no
- Sep 22 '19 ara>eng الحكمة الُمسلِمة wisdom of the moslem pro closed ok
4 Sep 22 '19 eng>ara NAP mirror مرآة ناب pro closed no
4 Sep 19 '19 ara>eng البكريون والمضريون Bakr's family and Mudar's family pro closed no
4 Sep 19 '19 ara>eng الاعتداء التخريبي sabotage aggression pro closed ok
4 Sep 19 '19 ara>eng اعتمادات ائتمانية lines of credit pro closed ok
- Sep 18 '19 eng>ara Grades Sheet, Student Transcript ورقة الدرجات، إفادة الطالب pro closed ok
- Sep 18 '19 eng>ara Painter release hook خطاف فك الحبال pro closed ok
- Sep 18 '19 eng>ara off-load release gear hook خطاف ترس الفك بعد تفريغ الحمولة pro closed ok
4 Sep 15 '19 ara>eng سواء بسواء equally pro closed ok
4 Sep 10 '19 eng>ara Per Diem Interpreter مترجم فوري باليومية pro closed no
- Sep 10 '19 eng>ara bearing load reactions رد الفعل لتحمل الثقل pro closed no
- Sep 10 '19 eng>ara line anchors مُخطاف تثبيت الخط pro closed ok
- Sep 9 '19 eng>ara Yogini مُدربة يوجة pro closed ok
- Sep 9 '19 eng>ara TAKE OVER استحواذ pro closed no
- Sep 8 '19 eng>ara call-off order basis أمر توريد مستديم pro open no
Asked | Open questions | Answered