This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 4 '20 esl>eng tipo faldón skirt pro closed ok
4 Jun 4 '20 esl>eng torna flecha turning gear (or jacking gear) pro closed ok
4 Jun 4 '20 esl>eng casación reconciliation pro closed no
- Jul 23 '19 esl>eng contratista y D.O. Contractor and Site Management / Construction Manager pro closed no
4 Jan 21 '19 esl>eng refuncionalización repurpose pro closed ok
- Dec 12 '17 esl>eng zapatas terminales ponchables compression terminals pro open no
4 Sep 12 '17 esl>eng formación de bases de apoyo construction of supports pro closed no
4 Sep 12 '17 esl>eng silos silos (cement silos) pro closed no
4 Jun 28 '17 esl>eng banda de imagen image transfer belt pro closed ok
4 Jun 12 '17 esl>eng Manga Lay flat hose pro closed ok
- May 30 '17 esl>eng calandras calendered / calendered fabric pro just_closed no
4 Jan 11 '17 esl>eng libranzas downtime pro closed no
4 Mar 24 '16 esl>eng H manométrica (mca) Manometric head (mwc) or pump head pro closed ok
- Mar 3 '16 esl>eng desemulsificación crudo-agua oil demulsification pro closed no
- Feb 26 '16 esl>eng apuntalamiento shoring pro closed no
- Feb 26 '16 esl>eng a nivel de gota spirit level pro closed no
- Feb 16 '16 esl>eng sustituciones en arena limpia para encamado de tuberías clean sand fill material for pipework bedding pro closed ok
4 Jan 8 '16 esl>eng chaveta de tablero Plywood board key plate pro closed no
4 Dec 16 '15 esl>eng medidor tipo velocidad chorro múltiple para agua potable fría velocity type multi-jet meter for cold potable water pro closed ok
4 Dec 7 '15 esl>eng transporte de cadenas pretensadas de 1” de rodillo con aletas 1" roller chain with attachment pro closed ok
4 Dec 2 '15 esl>eng Válvula de corte de lavado con agua auxiliar Waterwash isolation valve pro closed ok
4 Dec 1 '15 esl>eng gaveta del rams Ram compartments or ram bonnets pro closed ok
4 Nov 27 '15 esl>eng Reporte de Incidencia delictiva Crime incident report pro closed ok
3 Oct 26 '15 esl>eng gas motivador Motivating gas pro closed no
4 Oct 21 '15 esl>eng pila rompe carga break pressure tank pro closed ok
4 Oct 13 '15 esl>eng Sistema de agua de repuesto al ciclo Make-up water system pro closed no
Asked | Open questions | Answered