This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 15 '09 eng>heb lullabies שירי-ערש pro closed no
- Oct 11 '09 heb>eng הנחות היסוד basic assumption pro closed ok
4 Oct 7 '09 rus>eng утверждаю approved pro closed ok
4 Oct 7 '09 heb>eng שלוח agent pro closed ok
4 Oct 1 '09 eng>rus handed victories объявила победителями pro closed no
- Sep 27 '09 eng>heb active session הפעלה פעילה pro closed no
4 Sep 24 '09 eng>heb Genetic Counselor יועץ גנטי pro closed ok
4 Sep 18 '09 heb>eng Abbreviation: Pakam (pei kuf mem) פקדון קצר מועד pro closed ok
4 Sep 18 '09 heb>eng Abbreviation: maof (Mem Ain Vav Pei) מכשירים עתידיים ופיננסים pro closed ok
4 Sep 16 '09 eng>heb prospective observational study מחקר פרוספקטיבי תצפיתי pro closed ok
4 Sep 16 '09 eng>heb I think you need some English lessons אני חושבת שאתה צריך לקחת כמה שיעורים באנגלית pro closed ok
- May 7 '09 eng>heb aside הצידה pro open no
- Aug 31 '09 heb>eng העניין שבנדון regarding the matter under discussion pro closed ok
- Aug 31 '09 heb>eng לדחות על הסף reject outright pro closed ok
4 Aug 30 '09 heb>eng רע"א Permission to Civil Appeal [PCA] pro closed ok
4 Aug 27 '09 eng>rus make it не выжили pro closed no
- Aug 18 '09 heb>eng משל עולם כמנהגו נוהג the saying "life goes on", "nothing new under the sun" pro closed ok
- Aug 9 '09 heb>eng עיקרי הדברים Principal points pro closed ok
4 Aug 4 '09 heb>eng מעוות לא יוכל לתקון That which is crooked cannot be made straight pro closed ok
4 Jul 28 '09 rus>eng Пространнoe Житие Константина The Long Vita of Constantine pro closed no
- Jul 28 '09 rus>eng Предоставленные собственной участи Left to their own fate pro closed no
4 Jul 22 '09 rus>eng кратность применения frequency of administration pro closed ok
4 Jul 18 '09 eng>rus guilloche enamel Эмаль гильоше pro closed ok
4 Jul 13 '09 eng>heb ipso facto מעצם העובדה/העניין pro closed ok
4 Jun 9 '09 eng>heb grassroots movement תנועה שורשית pro closed ok
4 Jun 2 '09 eng>rus misinformation superhighway поток дезинформации pro closed ok
- May 28 '09 eng>rus yet said вместе с тем было сказано, что pro closed no
- May 23 '09 rus>eng поставьте галочку select/tick a checkbox pro closed no
- May 23 '09 rus>eng Предрейсовые pre-departure medical examination pro closed ok
4 May 19 '09 rus>eng нижний ценовой сегмент lower price segment pro closed ok
- May 18 '09 heb>eng לאו נפקא מינא What is the practical difference pro closed no
- May 18 '09 eng>rus interest group Группа интересов pro closed ok
4 May 18 '09 eng>heb interest group קבוצת בעלי עניין pro closed ok
- May 18 '09 eng>heb interest group קבוצות אינטרס pro closed ok
4 May 13 '09 eng>heb asphalt mixture תערובת אספלט pro closed ok
- May 12 '09 heb>eng סל התרופות (health and) drug basket pro open no
4 May 10 '09 rus>eng Выбалтывать blurt out pro closed no
4 May 10 '09 eng>rus he was leaving the place for good он покидал это место навсегда easy closed ok
- May 10 '09 eng>heb yellow cake עוגה צהובה pro open no
- May 7 '09 eng>heb aside פנייה הצידה (של השחקן) pro open no
- May 5 '09 eng>heb storyboard לוח סיפור pro open no
4 Apr 28 '09 eng>heb progressive tax מס פרוגרסיבי pro closed ok
4 Apr 2 '09 eng>heb gutter שוּלַיִם אֶמְצָעִיִּים pro closed ok
- Apr 2 '09 eng>heb gutter שוליים לכריכה pro closed ok
4 Mar 24 '09 eng>heb anchor store חנות עוגן pro closed ok
4 Mar 15 '09 eng>heb Rapid Rig Rapid Rig (TM) pro closed ok
- Mar 10 '09 rus>eng пэкшот Packshot pro closed ok
4 Mar 9 '09 eng>heb ecotourism תיירות אקולוגית pro closed ok
- Feb 18 '09 rus>eng Движимый гуманными соображениями driven by humanitarian motives pro closed no
4 Feb 8 '09 heb>eng הנייר סובל הכל paper doesn't refuse ink pro closed ok
Asked | Open questions | Answered