This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 12 '14 eng>fas روزی food /aliment pro closed ok
- Nov 12 '14 eng>fas chug چاگ چاگ کردن، پت‌پت کردن pro closed no
4 Oct 8 '14 .dr>eng منسوب پولیس Police staff pro closed no
- Sep 18 '14 eng>.dr Code of Corporate Conduct ? لايحه رفتار شركتي pro just_closed no
4 Sep 9 '14 .dr>eng کارت تخلف ؟ Violation Card pro closed no
4 Sep 4 '14 .dr>eng کمپ Camp pro closed no
- Aug 8 '14 .dr>eng محاسبه Misspelled pro just_closed no
4 Aug 6 '14 .dr>eng اکمالی کمین Please check the spelling pro closed no
4 Aug 6 '14 .dr>eng اختکشی Misspelled pro closed no
- Aug 6 '14 .dr>eng ریاست ادارات پلیس Directorate of Police Organizations pro closed no
4 Aug 6 '14 .dr>eng معینیت امور اداری Office of Deputy-Minister for Administrative Affairs pro closed ok
4 Jul 31 '14 pus>eng اصل نمبر Original/main number pro closed ok
- Jan 7 '14 .dr>eng قدمه Misspelled pro closed ok
4 Jan 7 '14 .dr>eng ستر توپ Start-up pro closed ok
- Jan 7 '14 .dr>eng اتخاذ قرار Decision-making pro closed ok
4 Dec 16 '13 eng>fas booster battery باتری کمکی pro closed no
- Dec 13 '13 .dr>eng قرار مکتوب According to letter / As per letter pro closed ok
- Oct 17 '13 pus>eng Pashot Keyboard پښتو کیبورډ pro just_closed no
- Sep 5 '13 eng>fas client موکل / مشتری pro closed ok
- Sep 3 '13 fas>eng رونوشت Copy: pro closed ok
- Aug 19 '13 eng>.dr لفلفلف laugh - خنده pro open no
4 Jun 28 '13 eng>.dr transmission shift control lever گیر / گیر دنده pro closed ok
4 Jun 28 '13 eng>.dr front axles of the vehicle اکسلهای جلو موتر pro closed no
1 May 23 '13 .dr>eng ورقه عرض Application Letter pro closed no
- May 23 '13 .dr>eng تظاهرات مسالمت آمیز peaceful protests pro closed ok
- May 13 '13 eng>.dr One term at a time pleaseحیثیت dignity/respect/prestige pro closed no
- May 12 '13 eng>fas گواهی سپرده مدت دار Proof of term-account pro closed ok
4 May 11 '13 eng>fas غیر قابل انتقال non-transferable/immovable pro closed no
- May 11 '13 eng>fas شماره سپرده واریز سود Deposit number of settled interest pro closed ok
- May 11 '13 eng>fas فقره passage/item/entry/point/matter pro closed ok
- May 11 '13 eng>fas معاف از مالیات tax-free / exempt from taxes pro closed ok
- May 11 '13 eng>fas سود علی الحساب Interest on account pro closed ok
- May 10 '13 eng>fas ongoing پاینده، مداوم، در جریان، در پیشرفت، جاری pro closed ok
4 Apr 30 '13 eng>.dr Superintendent ? ناظر / مدیر pro closed no
- Apr 30 '13 eng>.dr Director of Corporate Development رئیس / آمر انکشاف شرکتی pro closed no
4 Apr 30 '13 eng>.dr Assistant Commissioner ? معاون کمشنر pro closed no
4 Apr 30 '13 eng>.dr Deputy Assistant Commissioner ? معین معاون کمشنر pro closed no
4 Apr 30 '13 eng>.dr Deputy Commissioner معاون کمشنر pro closed no
4 Apr 30 '13 eng>.dr Commissioner ? کمشنر pro closed no
4 Mar 25 '13 eng>.dr CRIS? سیستم معلومات گزارش جرائم pro closed ok
4 Mar 24 '13 eng>.dr Constable ? ظابط پولیس pro closed no
4 Mar 24 '13 eng>.dr Police Community Support Officers (PCSOs) افسران پولیس حمایت عامه pro closed no
4 Mar 24 '13 .dr>eng رنجنیر Engineer pro closed no
- Nov 12 '12 .dr>eng مزاحم موصوف شده Has bothered him/her pro closed no
2 Oct 24 '12 eng>.dr Identification Parade ( Police)? صف شناختن متهم pro closed no
4 Oct 23 '12 eng>.dr Custodial suite? توقیف خانه pro closed no
3 Oct 15 '12 eng>.dr exhibit ? سند / ثبوت ارائه شده در محکمه pro closed no
4 Oct 14 '12 eng>.dr Cross Examination? امتحان کردن شاهد pro closed no
4 Oct 11 '12 .dr>eng شرکت بارچالانی Freight Company pro closed no
- Oct 11 '12 .dr>eng سرای Caravansary pro closed no
Asked | Open questions | Answered