This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 21 '15 esl>esl m millones pro just_closed no
4 Mar 12 '15 fra>esl MTP Plan a mediano plazo pro closed ok
- Dec 2 '14 eng>esl bone mineral accretion acumulación de minerales óseos / de masa ósea pro closed no
4 Oct 27 '14 fra>esl gérant associé socio gerente / socio gestor pro closed ok
4 Oct 22 '14 esl>eng Hab. Disp. duly qualified/authorized as per provision/regulation xxx pro closed ok
4 Sep 20 '14 eng>esl Tender entregar pro closed ok
- Jun 23 '14 eng>esl I was done estaba entregada pro closed ok
- Jun 17 '14 eng>esl hillstand grada(s) pro closed ok
- Jun 17 '14 esl>eng AS urgente urgent blood test pro closed ok
- Jun 17 '14 esl>eng NBC Basal Cell Nevus Syndrome pro closed ok
4 Jun 17 '14 eng>esl instrument license habilitación de vuelo por instrumentos pro closed ok
4 Jun 17 '14 eng>esl mainstream value valor intrínseco pro closed ok
4 Jun 16 '14 fra>esl civ. 1ère Tribunal/Corte de Casación Civil Nº 1 pro closed ok
- Jun 14 '14 eng>esl seating options lugares para sentarse pro closed no
- Jun 13 '14 eng>esl moved the relationship to the bedroom convirtió la relación en algo puramente sexual pro closed no
- Jun 12 '14 eng>esl "lodge a debt" ceder/transferir la deuda pro open no
4 Jun 12 '14 eng>esl Non-flameproof no ignífugas pro closed no
- Jun 12 '14 eng>esl Debt Commitment Letter Carta de Compromiso pro closed no
4 Jun 12 '14 eng>esl Conversion of securities conversión de (las) acciones pro closed no
- Jun 12 '14 eng>esl Order of service libro de ceremonias pro closed ok
- Jun 12 '14 eng>eng accounted for considered / taken into account easy closed ok
- Jun 12 '14 eng>esl cultural leveling nivelación cultural pro closed ok
4 Jun 11 '14 eng>esl all of its particular variables cambia/varía según cada circunstancia/situación en particular pro closed no
4 Jun 11 '14 fra>esl Greffe Ref. Nº Número de expediente pro closed no
- Jun 11 '14 eng>esl place a flat amount acreditar/cargar un monto/una suma fija pro closed ok
- Jun 11 '14 eng>esl income payment pago del impuesto a la/sobre la renta pro just_closed no
- Jun 10 '14 eng>esl Sudden soul mates almas gemelas que se encuentran pro closed ok
- Jun 10 '14 eng>esl wrapped up with y, por si fuera poco, encantador e inteligente pro closed no
4 Jun 9 '14 eng>esl Toll Fractionation Agreement contrato de fraccionamiento de plasma pro closed ok
- Jun 9 '14 esl>eng Monto indemnizable recoverable amount / amount recoverable pro closed ok
- Jun 8 '14 eng>esl pad......with lies adornan ...con mentiras pro closed ok
3 Jun 8 '14 eng>esl Portfolio mix composición de la cartera pro closed ok
4 Jun 8 '14 eng>esl cushions of sweetness disfrazadas con palabras dulces pro closed no
4 Jun 8 '14 esl>eng La recaudación fiscal global, permite recuperar total/overall tax collection allows for the recovery of pro closed ok
- Jun 8 '14 esl>eng soportes formats pro closed ok
4 Jun 8 '14 eng>esl hind foot varus wedge plantilla para la parte posterior del pie pro closed ok
- Jun 8 '14 esl>eng le saliera rara would go on/take the wrong track pro closed ok
- Jun 7 '14 esl>eng estaban mas sujetos were more restrained pro closed ok
4 Jun 7 '14 esl>eng Finiquito receipt in full pro closed no
4 Jun 7 '14 eng>esl Bad Rate Trend tendencia de la tasa de morosidad pro closed no
4 Jun 7 '14 eng>esl attractive, appealing energy about them tienen algo que atrae (y atrapa) pro closed no
- Jun 6 '14 eng>esl wealth manager administrador de patrimonios / asesor patrimonial pro closed ok
4 Jun 6 '14 eng>esl starved me back into his clutches no me pasaba dinero y no tuve más remedio que volver con él pro closed no
4 Jun 6 '14 eng>esl model formular/desarrollar modelos pro closed no
2 Jun 6 '14 esl>eng Contabilidad "B" Off-Balance Sheet Accounting/Bookkeeping pro closed ok
- Jun 6 '14 eng>esl Bulk site instalaciones de almacenamiento (y distribución/suministro) pro closed ok
4 Jun 5 '14 esl>eng Liberación de material para embarque release of materials for shipping pro closed ok
4 Jun 5 '14 eng>esl these presents witnesseth se hace constar por el/la presente pro closed ok
- Jun 5 '14 fra>esl entrainer au bout ... ocasionar/provocar al cabo de [varios años] pro closed ok
4 Jun 5 '14 eng>esl predict me [un vidente/advino] le había predicho/dicho que me conocería pro closed no
Asked | Open questions | Answered