This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 14 '17 eng>fas اتحادیه کارگزاران و دلالان آلمان German agents and brokers union pro closed ok
- Feb 12 '17 eng>fas induction over the number of clusters استقراء بر اساس تعداد خوشه ها pro closed no
4 Feb 11 '17 eng>fas chemically buffered solution محلول میانگیر (بافر) شیمیایی pro closed ok
- Feb 11 '17 eng>fas hitting a sweet spot رسیدن به نقطه مطلوب pro just_closed no
4 Feb 12 '17 eng>fas as sympathetic to the جرج به اندازه ویلسون نسبت به آلمانی ها احساس همدردی نمی کرد pro closed ok
4 Feb 12 '17 eng>fas rushed up from the heart of قلب میلیون ها نفر انسان شدیداً مصدوم، پر از تنفر از ...و ...بود pro closed ok
- Feb 11 '17 eng>fas اجرایِ نمایشی theatrical performance pro closed ok
- Feb 8 '17 fas>eng پیشرفتگی به فضای خیابان street intrusion pro closed ok
- Feb 7 '17 eng>fas relief برائت از مسئولیت، جبران pro closed no
4 Feb 7 '17 eng>fas would we not arm? نمی بایست/نباید مسلح می شدیم؟ pro closed ok
- Feb 6 '17 fas>eng دریاچه ذهن The vast sea of your mind pro closed no
- Feb 6 '17 eng>fas حد نصابِ امتیاز score limit pro closed ok
- Feb 6 '17 eng>fas multiple tiers دسته های مختلف pro closed no
- Feb 6 '17 eng>fas differential weighting توزین تفاضلی pro closed no
4 Feb 5 '17 eng>fas قطعی Final tax pro closed ok
- Feb 5 '17 eng>fas مثبته Positive/affirmative/supportive pro closed ok
- Feb 5 '17 eng>fas محلِ تحویل Delivery place pro closed ok
- Feb 5 '17 eng>fas نیروی انسانی Manpower pro closed ok
- Feb 4 '17 eng>fas making 8 August the blackest day روز 8 اوت تبدیل به تلخ ترین روز برای ارتش آلمان شد pro closed no
- Feb 4 '17 eng>fas could not be won آلمان ها نمی توانستند در این جنگ پیروز شوند pro closed no
4 Feb 4 '17 eng>fas would be able to keep the territory تصور می کردند که ارتش الملن قادر به خفظ سرزمینی که هنوز در اشغال بلژیک و فرانسه است، خواهد بود pro closed ok
- Feb 3 '17 eng>fas اجرای کار performing the job pro just_closed no
- Feb 2 '17 eng>fas dilution مطالبه خسارت کمتر pro closed no
4 Feb 2 '17 eng>fas the various houses of the Eastern German principalities شاهزاده های خاندان های مختلف آلمان شرقی pro closed ok
- Feb 2 '17 eng>fas would have looked like به چه شکلی در می آمد pro closed no
- Feb 2 '17 eng>fas the event of German war plans اگر نقشه های جنگی آلمان عملی شده بود pro closed no
- Feb 2 '17 eng>fas was to be installed قرار بود تعیین شود pro closed no
4 Feb 2 '17 eng>fas a concrete image تصویر روشنی pro closed ok
- Feb 2 '17 eng>fas فراخوان call/invitation to tender pro closed no
- Feb 2 '17 eng>fas تجدید renew pro closed no
- Feb 1 '17 fas>eng وارد کننده عمده major importer pro closed no
- Feb 1 '17 fas>eng family of choice خانواده بخصوص pro closed no
4 Jan 26 '17 fas>eng صفحه مارّ بر نقطه the plane passing through the point pro closed ok
- Jan 24 '17 fas>eng Country Procurement Manual ? مقررات خرید کشور pro closed ok
- Jan 24 '17 eng>fas 400pp در چهارصد صفحه pro closed no
4 Jan 22 '17 eng>fas The Myth of Sustainable Tourism رؤیای جهانگردی پایدار pro closed ok
- Jan 20 '17 eng>fas the communication of scientific information تبادل اطلاعات علمی pro closed no
- Jan 20 '17 eng>fas marked by Western تأثیر و توجه pro closed no
- Jan 20 '17 eng>fas experiential تجربی pro closed no
- Jan 20 '17 eng>fas courtesy of Trotsky توسط pro closed ok
4 Jan 19 '17 eng>fas the so-called Mittel Afrika concept مفهوم به اصلاح آفریقای مرکزی pro closed ok
4 Jan 19 '17 eng>fas the Mittel-Europa grand design طرح بزرگ اروپای مرکزی pro closed ok
- Jan 16 '17 fas>eng شجره طیّبه Pure family/pure people pro closed no
- Jan 16 '17 fas>eng شیعیان Shiites, Shias pro closed no
- Jan 16 '17 eng>fas discouraging نامطلوب، ناخوشایند، دلسرد کننده pro closed ok
- Jan 14 '17 eng>fas was to be bound to می بایست تعهدات خاصی نسبت به آلمان داشته باشد pro closed no
- Jan 14 '17 eng>fas interventions راه حل ها pro closed ok
- Jan 14 '17 eng>fas Outcome objectives اهداف نتیجه pro closed ok
4 Jan 14 '17 eng>fas Stained آغشته کردن قطعه ای از یک بافت با رنگ قبل از قرار دادن در زیر میکروسکوپ pro closed ok
- Jan 12 '17 eng>fas issuing fines for non-compliance اعمال جریمه برای عدم رعایت pro closed no
Asked | Open questions | Answered