This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jun 9 '19 eng>rus online repression pro closed 5 no
Jun 1 '19 rus>eng недопустимость недобросовестного осуществления прав налогоплательщиком pro closed 3 no
Nov 26 '18 eng>rus We are joyfully gathered here today to witness and celebrate pro closed 3 ok
Sep 19 '18 rus>eng система ведения реестра владельцев именных акций бумаг (по счетам у депозитария) pro closed 1 no
Aug 26 '18 rus>eng оступившийся человек pro closed 6 no
Aug 14 '18 rus>eng Приказ Председателя КГБ при СМ СССР №ХХХХ от такого-то числа pro closed 2 ok
Jul 17 '18 rus>eng "паркетный" гипноз pro closed 1 no
Jul 17 '18 rus>eng горячая кровь pro closed 3 no
Jul 16 '18 rus>eng но он не звонил и не звонил pro closed 3 no
Jul 11 '18 rus>eng круг людей pro closed 3 no
Jun 11 '18 rus>eng прочно войти в жизнь pro closed 5 no
Jun 6 '18 rus>eng классовая оценка pro closed 3 ok
Jun 6 '18 rus>eng принцип народности и партийности искусства pro closed 2 ok
May 7 '18 rus>eng трезвый расчет pro closed 7 ok
Mar 16 '17 rus>eng консультативная справка pro closed 2 ok
Mar 15 '17 rus>eng сегодня вы замахнулись на самое главное - на детей pro closed 5 no
Mar 5 '17 eng>rus heavy data load pro closed 2 no
Jul 18 '16 rus>eng эстрадно - джазовое отделение pro closed 1 ok
May 9 '16 rus>eng за базар придется ответить pro closed 5 ok
Apr 9 '16 ukr>eng закріпити законодавчо норму pro closed 2 ok
Jan 22 '16 eng>rus tabs pro closed 2 no
Jan 19 '16 eng>rus hot spots pro closed 1 no
Jan 17 '16 eng>rus preformed pro closed 2 no
Jan 17 '16 eng>rus Gated Supply NVDs pro closed 3 ok
Jan 16 '16 eng>rus emission points pro closed 2 ok
Dec 28 '15 eng>rus returned pre-paid pro closed 5 no
Apr 19 '15 rus>eng острожные заметки pro closed 4 ok
Apr 17 '15 rus>eng отвести руку pro closed 4 no
Apr 15 '15 rus>eng мобильные силовые установки для запуска двигателей pro closed 2 ok
Apr 6 '15 eng>ukr I hereby certify pro closed 1 no
Feb 26 '15 eng>rus thirty (30) minutes before sunrise to thirty (30) minutes after sunset pro closed 4 no
Feb 20 '15 eng>rus declare the Carrier in default pro closed 1 ok
Feb 18 '14 rus>eng временщик pro closed 5 no
Feb 18 '14 rus>eng не скупится на похвалы pro closed 7 ok
Dec 7 '13 eng>rus Associate General Counsel pro closed 2 no
Jul 15 '13 eng>rus Environmental graphic design pro closed 2 no
Feb 17 '13 eng>rus invade principal pro closed 3 no
Feb 17 '13 eng>rus exclude... from being considered to satisfy the obligation pro closed 3 no
Jan 28 '13 rus>eng зав. отдела организационно-инспекторской работы и местного самоуправления pro closed 2 no
Oct 8 '12 eng>rus some of the most successful pro closed 5 no
Oct 8 '12 eng>rus has grown beyond its traditional roots pro closed 4 no
Sep 7 '12 eng>rus identified as such pro closed 6 no
Sep 5 '12 eng>rus Any current student pro closed 6 no
Mar 31 '12 rus>eng выкупная акция pro closed 3 no
Oct 31 '11 rus>eng Гарантии и заверения сторон pro closed 2 ok
Sep 26 '11 rus>eng хаять pro closed 6 ok
Sep 26 '11 rus>eng соблазнился на готовенькое pro closed 5 ok
Sep 26 '11 rus>eng подмять под себя pro closed 4 no
Sep 20 '11 rus>eng фискалы easy closed 4 ok
Jun 20 '11 rus>eng К Вам обращается easy closed 1 no
Asked | Open questions | Answered