This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 12 '11 eng>... off-flow smanjenje tražilaca naknade za nezaposlene pro closed ok
4 May 4 '11 eng>... up-down procedures up and down testovi/ispitivanja pro closed ok
4 Mar 7 '11 eng>.cr Pre-rolling station stanica (jedinica) za početno ovalno oblikovanje pro closed ok
- Feb 27 '11 eng>.bo diversion rehabilitacija pro closed ok
4 Feb 26 '11 eng>.bo legal history kazneni dosije/evidencija pro closed ok
4 Feb 24 '11 eng>... reach school  prestižna škola pro closed ok
- Feb 19 '11 eng>scr Milestone cilj pro just_closed no
3 Jan 30 '11 scr>eng priložnički natpisi inscription of donors pro closed ok
4 Jan 29 '11 scr>eng Vladičanski "sto" ili "stasidija" stasidia pro closed ok
4 Jan 26 '11 eng>.bo shop towels (industrijski) ubrusi za čišćenje i brisanje pro closed ok
- Jan 21 '11 eng>.cr singe piece jedan komad pro just_closed no
4 Jan 17 '11 eng>.cr solid pack tuna tunjevina u filetima pro closed ok
4 Dec 31 '10 scr>eng krol crawl pro closed ok
- Dec 10 '10 .cr>eng kod banaka with banks easy closed ok
4 Dec 6 '10 eng>... career path escalator uzlazna lestvica u karijeri pro closed ok
- Nov 25 '10 eng>scr civil repairs komunalne popravke pro closed no
- Nov 19 '10 ...>eng lutkica doll pro just_closed no
4 Nov 18 '10 ...>eng zidarska veza sa preklopom overlaped bond pro closed ok
4 Nov 11 '10 eng>.bo Bargaining Unit pregovaračka jedinica pro closed ok
- Nov 6 '10 ...>eng podloška foundation of ( lane) separation pro just_closed no
4 Oct 21 '10 scr>eng retina leži retina lies flat pro closed no
- Oct 23 '10 eng>.cr lie with pohraniti pro closed ok
- Oct 20 '10 eng>scr off-trade retailers prodavnica, trgovina pro just_closed no
4 Oct 17 '10 scr>eng porta Churchyard pro closed no
- Oct 15 '10 eng>scr Sugar and Spice Slatko ljuto pro closed ok
4 Oct 6 '10 eng>... stress-relieved otpuštanje pro closed ok
4 Sep 23 '10 .bo>eng dusu bi dala it fits perfectly, dead right pro closed ok
4 Sep 6 '10 eng>scr Ylang-ylang cvet nad cvetovima pro closed ok
- Jun 27 '10 eng>scr alien status pravni status stranca pro closed ok
- Jun 6 '10 .cr>eng donijeti rješenje to deliver decision pro closed ok
- Apr 15 '10 eng>.cr couch potato "kauč krumpir" pro closed no
- Apr 12 '10 eng>... detailing promovisanje farmaceutskih proizvoda pro closed ok
4 Mar 13 '10 eng>.bo Ridematching zajedničko putovanje do posla/Zajedno do posla pro closed no
4 Jan 21 '10 scr>eng omot spisa folder, documents folder, court documents folder pro closed ok
4 Jan 14 '10 eng>scr demonstration corridors demonstracioni koridori, pokazni koridori pro closed ok
- Jan 8 '10 eng>... guttate psoriasis kapljasta psorijaza pro closed ok
4 Dec 27 '09 scr>eng degustator taster pro closed ok
4 Dec 10 '09 eng>scr muster stations zborno mesto pro closed ok
4 Dec 10 '09 eng>scr storm valve (nepovratni) ispusni ventil pro closed ok
- Dec 10 '09 eng>scr standing orders stalni poslovnik pro closed ok
4 Dec 10 '09 eng>scr scupper palubna rupa za oticanje vode, otvor za oticanje pro closed ok
4 Dec 7 '09 eng>scr operational restrictions operativna/radna/eksploataciona ograničenja pro closed ok
4 Dec 6 '09 eng>scr ro-ro ferry ro-ro tajekt/feribot pro closed ok
- Nov 17 '09 scr>eng braniti se sa slobode be out on pretrial release/ be out on bail pro closed ok
- Nov 12 '09 eng>scr lapstrake oak hrastovina preklopne građe, preklopna građa od hrastovine pro closed ok
4 Nov 12 '09 eng>... greenhouse effect efekat staklene bašte pro closed ok
4 Nov 9 '09 .cr>eng Viša škola za umjetnosti i obrt School of Arts and Crafts pro closed ok
4 Nov 9 '09 eng>scr piecemeal assemblage sastavljanje po delovima/komad po komad/ parče po parče pro closed no
4 Nov 9 '09 eng>scr at a high-tide pier kej/mol kad je plima pro closed no
4 Nov 7 '09 eng>scr compound feedingstuffs mešavina (smeša) stočne hrane pro closed ok
Asked | Open questions | Answered