This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 19 '19 eng>slk benjo bend skrutková zátka s ohybom (kolienkom) pro closed no
- Dec 9 '19 eng>slk a real junkie ozajstný bezďák pro closed ok
- Dec 6 '19 eng>slk prime (nechať) nasať, predčerpať pro closed no
- Dec 6 '19 eng>slk to relap (znova) jemne prebrúsiť pro closed no
4 Dec 5 '19 eng>slk fitted end play vôľa na uchytenom konci pro closed no
4 Dec 6 '19 eng>slk chip and clean area hladká a čistá plocha pro closed no
- Dec 5 '19 eng>slk ½ inch square drive 1/2 palcové štvorhranné uchytenie (do pohonu (napr. skrutkovača)) pro closed no
- Dec 4 '19 eng>slk over-center load chain binders (dogs) stredová upínacia kotviaca reťaz pro open no
- Dec 4 '19 eng>slk bareshaft pump čerpadlo s voľným hriadeľom (bez pripojeného motora alebo pohonu) pro open no
- Dec 4 '19 eng>slk tramp nežiadúce (sprievodné) elementy pro open no
4 Nov 28 '19 eng>slk hard face coating povrstvenie (povrchová úprava) tvrdším kovom pro closed no
- Nov 22 '19 eng>slk pipe bellows potrubná pružina (potrubné pero) pro open no
- Nov 20 '19 eng>slk liner insert plášťová (fóliová) vložka pro closed no
4 Nov 15 '19 slk>eng vyr. DB tax bonus payment pro closed no
- Nov 14 '19 eng>slk Interim markdowns may have been taken. môže ísť o dočasné zníženie cien pro open no
4 Nov 14 '19 slk>eng Mimomzd. prostr. bez SF non-salary (financial) compensation outside social fund pro closed no
- Nov 3 '19 eng>slk cast-on lugs zliatinové oká pro closed no
- Oct 5 '19 slk>eng hmotný predmet útoku material object of attack pro just_closed no
- Sep 21 '19 eng>slk set-up cupboard zostava skriniek (alebo zostaviteľná skrinka, skriňa) pro open no
- Jul 27 '19 deu>slk Vorläufer/Nachläufer predný vozík (predné vozidlo) // zadný vozík (zadné vozidlo) pro open no
- Jul 27 '19 deu>slk Betonage auf Lücke bzw. Block an Block betonáž na medzeru, prípadne blok na blok pro just_closed no
- Jul 24 '19 eng>slk double twist dvojité obtočenie pro open no
4 Jun 25 '19 slk>eng Používanie správneho času pri rozprávaní dlhsej udalostí - sudna zapisnica using the right tense when decribing longer events - court minutes pro closed no
4 Jun 24 '19 eng>slk breathing hood dýchacia (respiračná) kukla pro closed ok
4 Jun 21 '19 eng>slk faced hazard vznikajúce riziká pro closed ok
- Jun 21 '19 eng>slk BACK PACK ruksak pro closed ok
- Jun 13 '19 eng>slk Optical Grade Class optické sklo pro closed ok
- May 16 '19 eng>slk upregulation zvýšenie aktivity pro closed no
4 Apr 19 '19 hun>slk A működés befejezésének időpontja dátum ukončenia činnosti pro closed ok
4 Apr 15 '19 eng>slk inducement (of motor) nábeh (motora) pro closed no
- Apr 5 '19 eng>slk Pieds Pieds pro closed ok
- Mar 22 '19 eng>slk locking collar uzamykací pás (manžeta, golier, nastaviteľný krúžok) pro closed ok
- Mar 20 '19 slk>eng MRI: podľa CD: dominuje poškodenie LM, možné poškodenie chrupky, TU dist.femuru MRI: according CD: damage to the left meniscus prevails, possible cartilage damage, femur TU dis. pro just_closed no
- Mar 17 '19 eng>slk buildup/build-up and buildup spacers build-up medzerníky (build-up spacers) pro just_closed no
- Mar 15 '19 eng>slk by a disposition for s pokynmi (inštrukciami) pre pro closed no
- Mar 12 '19 eng>slk second class, first division druhá trieda, prvý oddiel pro open no
- Mar 8 '19 slk>deu pomaturitné štúdium zdokonaľovacie alebo inovačné Vervollkommnungs- oder Innovationsstudium nach dem Abitur pro just_closed no
- Mar 8 '19 slk>deu Elektrotechnická spôsobilosť Elektrotechnische Befähigung pro closed no
- Mar 8 '19 eng>slk daisy chain sieť (dopravných) liniek (dopr.) pro closed ok
- Mar 8 '19 eng>slk daisy chain reťazenie (tech.) pro closed ok
- Mar 5 '19 eng>slk pairing; intruder pairs párovanie, cudzie zariadenie sa (ne)spáruje pro closed ok
- Feb 26 '19 eng>slk Adjustable continuous flow compressed air line hadica (trubica, vedenie) pre stlačený (tlakový) vzduch s nastaviteľným kontinuálnym prietokom pro just_closed no
4 Feb 22 '19 eng>slk SPACE CLEARANCE voľný priestor (pod nohami užívateľa) pro closed ok
4 Feb 23 '19 eng>slk back plate zadná (chrbtová) platnička pro closed ok
- Feb 16 '19 slk>eng MB a SB citlivejšie less painful and mid painful, more sensitive pro open no
4 Feb 12 '19 eng>slk the medial cord of the plantar fascia stredný väz plantárnej fascie pro closed ok
- Feb 12 '19 eng>slk intrasubstance tearing natrhnutie vnútornej hmoty pro closed no
- Feb 5 '19 slk>eng Demokratúra democratorship (elected dictatorship, dictate of the majority) pro closed ok
4 Feb 3 '19 slk>eng vseobecne ohrozenie threat to the general public pro closed no
- Jan 28 '19 eng>slk market data údaje z trhu pro closed no
Asked | Open questions | Answered