This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 11 '09 fra>rus spécificités médicales дети с различными патологиями pro closed ok
4 Apr 9 '09 ita>rus SDP / Y:/LETTERE/ Lettera Agenzia Reg. Adozioni Internaz. Bs/ap см. ниже pro closed no
4 Apr 9 '09 ita>rus Ente ausiliario вспомогательное учреждение pro closed no
- Apr 9 '09 ita>rus iscritta nell’elenco degli psicoterapeuti. см. ниже pro closed ok
4 Apr 8 '09 ita>rus Con riferimento al conferimento di incarico sottoscritto Ссылаясь на вверение подписанного поручения pro closed no
4 Apr 8 '09 ita>rus succitati elementi sono quelli che consentono l’esercizio della professione см. ниже pro closed no
- Apr 7 '09 ita>rus Dirigente medico di Radiologia Diagnostica c/o Azienda Sanitaria Зав. радиологическим отделением поликлиники pro closed no
- Apr 6 '09 ita>rus Soggetto all’attivita’ di direzione e coordinamento см. ниже pro closed ok
4 Apr 5 '09 rus>ita Banca UCB см. ниже easy closed no
- Apr 5 '09 rus>ita nonche’ da iscrizione ipotecario privilege risultanti da detti registri см. ниже pro closed no
- Apr 4 '09 rus>ita le rate fino ad oggi scadute непречисленные в срок взносы pro closed no
4 Apr 4 '09 ita>rus Fabbriche di Palazzo Vecchio организация, занимающаяся эксплуатацией и техобслуживанием pro closed no
- Apr 1 '09 ita>rus catodi di rame grado A медь высокой чистоты (степень очистки 99,90%) pro closed ok
- Mar 26 '09 ita>rus catanias gelato di castagne (castanas? ) pro closed no
- Mar 26 '09 ita>rus rulo de cabra козий сыр круглой формы (типа колбасный) pro closed no
4 Mar 24 '09 rus>ita della quota di mutuo come sopra accollata. доля кредита, переведенного на покупателя pro closed no
- Mar 5 '09 ita>rus graffati объединенные pro closed no
- Mar 5 '09 rus>ita versare l’eventuale maggior importo di I.V.A conseguente all’emissione НДС, вытекающий из оформленной/выставленной счет-фактуры pro closed ok
- Mar 5 '09 rus>ita il tutto entrostante a terreno distinto nella mappa catastale governativa на территории/земельном участе, отмеченном/обозначенном на... pro closed ok
- Mar 5 '09 ita>rus con poteri di firma a quest'atto in forza dei vigenti patti sociali с правом подписи настоящего документа/акта в силу действующего общественного договора pro closed ok
- Feb 23 '09 ita>rus a la Pizziarola рыба меч а-ля пиццайола pro closed ok
- Feb 21 '09 ita>rus autobus di rappresentanza представительский автобус pro closed no
- Feb 21 '09 ita>rus albo nazionale dei conducenti национальный союз профессиональных водителей pro closed no
- Feb 15 '09 rus>ita старший помощник младшего дворника l'ultima ruota del carro pro closed ok
- Feb 8 '09 ita>rus geometra специалист по земельно-имущественным отношениям pro closed no
4 Jan 29 '09 ita>rus pistole di connessione rapida быстросъемный пистолет с байонетным соединением pro closed ok
- Jan 29 '09 ita>rus Certificato generale выписка pro closed ok
4 Jan 28 '09 ita>rus utenti del marina потльзователи/клиенты пароходства (морского) pro closed ok
- Jan 27 '09 ita>rus trattamento antigraffio царапостойкое покрытие/ обработка pro closed no
- Jan 21 '09 ita>rus elevatore a nastri contrapposti двухленточный подъемник (реверсивный) pro open no
- Jan 20 '09 ita>rus Dimensione ricerca s.r.l. пространство поиска pro closed no
- Jan 18 '09 ita>rus a monte della macchina перед, до pro closed ok
- Jan 14 '09 ita>rus per area di emissione диспетчер гузоперевозок, диспетчерская служба pro closed no
- Jan 14 '09 ita>rus nell'associare all'oggetto отнести (изделие) к (определенной группе) pro closed no
- Jan 13 '09 ita>rus Obiettivi specifici del progetto indicati dal *****Bando****** объявление/постановление/указ о конкурсе pro closed ok
- Jan 12 '09 ita>rus entroterra на внутренней части полуострова pro closed ok
- Jan 12 '09 ita>rus Vitellone bianco dell´Appennino centrale светлая апеннинская порода pro closed ok
- Jan 9 '09 ita>rus Data Base consultabile доступная база данных easy closed no
- Dec 27 '08 ita>rus золотистый стафилококк и пристеночный гайморит Sinusite purulenta chiusa , forma cronica edematosa pro closed ok
- Dec 25 '08 ita>rus carterizzazione защита easy closed ok
- Dec 25 '08 ita>rus carterizzazione защита easy closed ok
- Dec 25 '08 ita>rus scopo trofico трофический pro closed ok
- Dec 22 '08 ita>rus Tagliata grana, rucola e pendolini следует писать руккола pro closed no
Asked | Open questions | Answered