04:14 Mar 1, 2020 |
|
Arabic to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | the band of guards/watchdogs |
| ||
3 | Coast guard |
| ||
3 | Guard platoon |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Coast guard Explanation: خفر =guarding زمرة= group But I think it just the coast guard |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Guard platoon Explanation: I think they call it this way in the army |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the band of guards/watchdogs Explanation: It could mean the worker that belongs to the band of guards/watchdogs -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2020-03-05 23:03:12 GMT) -------------------------------------------------- The man in question who led the assistant at the customs, the worker that belongs to the team of watchdogs/guards ... The Arabic sentence is not well written |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.