Certified translations are sometimes required for official purposes. What constitutes "certification" in translation differs from place to place (ie. the regulations in th United States are different than they are in Canada or the UK), and sometimes there are legal implications. The ProZ.com "certified pro network" is a network of professional translators (many of them freelancers) who have either been certified by a professional association, or who have been screened by professional peers. It is possible to search among this network for certified translators (or "sworn translators") who have the qualifications you require. Many show their rates or offer free quotes through their profiles.

ProZ.com Certified PRO 네트워크는 ProZ.com 커뮤니티의 이니셔티브로, 다양한 언어 쌍에서 일할 자격을 갖춘 번역가를 찾아내고, 전체 인원이 선별된 전문가로 구성된 환경에서 네트워킹 및 협업의 선택권 제공을 목적으로 합니다. 네트워크에 승인된 인원은 프로필 페이지 및 ProZ.com 웹사이트 어디에서든 선택적으로 표시할 수 있는 “ProZ.com Certified PRO” 타이틀 및 인장을 획득합니다.

네트워크에 참여하면 어떤 이점이 있나요?