https://www.proz.com/kudoz/chinese-to-english/religion/5159300-%E8%8E%B2%E8%8A%B1%E7%94%9F%E5%A4%A7%E5%A3%AB.html

Glossary entry

Chinese term or phrase:

莲花生大士

English translation:

Guru Rinpoche

Added to glossary by Joe Caddock
Apr 3, 2013 05:43
11 yrs ago
Chinese term

莲花生大士

Chinese to English Social Sciences Religion
第二佛陀莲花生大士曾以神变踏足过此地,也是大圆满乘教法的摇篮。
Proposed translations (English)
5 Guru Rinpoche
Change log

Apr 8, 2013 07:19: Joe Caddock Created KOG entry

Proposed translations

5 hrs
Selected

Guru Rinpoche

See reference, under heading 傳奇事跡.

The English meaning is 'Precious Guru', however in texts such as this a transliteration is best.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."