玩味十足

Chinese汉语译成English英语其它纺织/服装/时装

打扮型格、玩味十足的年青人

Proposed translations (English英语)

3	fun-loving	Phil Hand
5 +1	full of playful spirit	ChrisPereira (X)
3	exuberant	QHE

Proposed translations

4天

Phil Hand

中国大陆

495 answers

Native in English英语

Works in field

Selected

fun-loving

or
...young people who live to look good
with a sense of fun
...who love life

Remember, in English, "play" is something small children do. It is NOT the same as 玩 in Chinese.

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot!"

6分钟

ChrisPereira (X)

加拿大

104 answers

Native in English英语

full of playful spirit

另一个说法可以是：
have a mischievous heart

Peer comment(s):

agree	Zilin Cui 43分钟
agree	Wei Liu 3天 5小时
disagree	Phil Hand : sounds quite odd. Google returns a lot of hits from Japan. And "playful" doesn't seem right for adolescents. For animals, maybe. 4天