snedkeri

Danish to English Tech/Engineering Computers: Software

... funktionalitet baserer sig på og er afhængige af disse basedata (herunder snedkerier)...

Proposed translations (English)

3 +1

56 mins

Mario Marcolin

Sweden

Native in English

Works in field

carpentry

Snedkeri would be carpentry.. right?

Note from asker:

Normally, yes. But I'm not sure if that is the correct translation in regards to programming software...

Peer comment(s):

agree	Brian Young : joinery would be a more accurate translation, but it is in a strange context 1 day 3 hrs
neutral	Roald Toskedal : On second thought, I think "hacks" would be the most appropriate alternative here, as they seem to mean some make-shift solutions/adjustments... 4 days