This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 5, 2007 13:30
17 yrs ago
Danish term
få mærket rigtigt ned,
Danish to Swedish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Kontext:
Free Money är ett likviditesbegrepp. "Jo bedre butikken er til at købe rigtigt ind, *få mærket rigtigt ned*, have hurtig lageromsætningshastighed, god BA mm. desto bedre bliver deres likviditet."
Could someone please explain what this means?
Free Money är ett likviditesbegrepp. "Jo bedre butikken er til at købe rigtigt ind, *få mærket rigtigt ned*, have hurtig lageromsætningshastighed, god BA mm. desto bedre bliver deres likviditet."
Could someone please explain what this means?
Proposed translations
(Swedish)
| 2 | arbeta in märket |
Fredrik Vrang
|
Proposed translations
1 day 3 hrs
Fredrik Vrang
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Specialist in Sustainable Development
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
Related KudoZ points
:
8
arbeta in märket
Declined
Jag tror det betyder att etablera/arbeta in (varu)märket, göra märket känt för konsumenterna.
Discussion