Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
pakketbeheer specialistische geneesmiddelen
English translation:
specialist drugs package management
Added to glossary by
Barend van Zadelhoff
May 3, 2016 17:12
8 yrs ago
Dutch term
Pakketbeheer specialistische geneesmiddelen
Dutch to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
regulatory
Hello,
Does anyone know if there's an official or unofficial way of saying this in EN?
It comes from a regulatory document on risk assessment.
Thanks in advance!
Does anyone know if there's an official or unofficial way of saying this in EN?
It comes from a regulatory document on risk assessment.
Thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | specialist drugs package management |
Barend van Zadelhoff
|
Change log
May 9, 2016 18:44: Barend van Zadelhoff Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Barend van Zadelhoff
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
TR is the most intimate act of reading.
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
24
Selected
specialist drugs package management
Specialist drugs package management
Recent developments surrounding policy and the practice of package management in relation to specialist drugs necessitate reviewing our procedures and clarification of our vision.
Specialist drug=
A drug that is part of treatment that takes place under the
responsibility of a medical specialist and for which administration
takes place within the framework of specialist diagnostics, therapy
and/or prevention. Such drugs are part of medical care normally
provided by medial specialists (article 2.4 Health Care Insurance
Decree, Bzv) and not part of pharmaceutical care as defined in
article 2.8 Bzv.
https://www.zorginstituutnederland.nl/binaries/content/docum...
Recent developments surrounding policy and the practice of package management in relation to specialist drugs necessitate reviewing our procedures and clarification of our vision.
Specialist drug=
A drug that is part of treatment that takes place under the
responsibility of a medical specialist and for which administration
takes place within the framework of specialist diagnostics, therapy
and/or prevention. Such drugs are part of medical care normally
provided by medial specialists (article 2.4 Health Care Insurance
Decree, Bzv) and not part of pharmaceutical care as defined in
article 2.8 Bzv.
https://www.zorginstituutnederland.nl/binaries/content/docum...
Peer comment(s):
| agree |
Tina Vonhof (X)
19 hrs
|
|
Dank je, Tina.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
The EN document is of course a translation but I am quite sure about the correctness of the translation of both 'pakketbeheer' (which if have researched and used myself before) and 'specialistische geneesmiddelen' (you'll find that similar definitions are used for specialist drugs in other countries).