Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
waar we onze schouders onder zetten
French translation:
ce à quoi nous nous attelons
Added to glossary by
Cecile Dupont
Feb 21, 2018 07:57
6 yrs ago
Dutch term
Accurate and reliable
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French
waar we onze schouders onder zetten
Dutch to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Op deze website kom je binnenkort te weten wie we zijn, wat we doen, wat er op onze vergaderingen wordt besproken, waar we onze schouders onder zetten, ...
Merci pour vos suggestions !
Merci pour vos suggestions !
Proposed translations
(French)
| 4 | ce à quoi nous nous attelons |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | ce pour quoi nous nous investissons |
Pascale van Kempen-Herlant
|
| 4 | nos objectifs prioritaires |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
Proposed translations
1 hr
Selected
ce à quoi nous nous attelons
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
12 mins
Pascale van Kempen-Herlant
Native in French
Translator English/Dutch/Spanish-French
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French
Related KudoZ points
:
59
ce pour quoi nous nous investissons
Une suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2018-02-21 08:18:26 GMT)
--------------------------------------------------
ou bien "ce dans quoi nous nous investissons"
Bonne continuation, Cécile !
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2018-02-21 08:18:26 GMT)
--------------------------------------------------
ou bien "ce dans quoi nous nous investissons"
Bonne continuation, Cécile !
1 hr
Elisabeth Toda-v.Galen
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Related KudoZ points
:
322
nos objectifs prioritaires
me semble le plus simple...
Something went wrong...