lassen

Dutch to German Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

"Bij een aantal Altrex-rolsteigertrappen is geconstateerd dat er enkele lassen niet volledig zijn."

Was ist gemeint, Schweißstellen? Oder bin ich völlig auf dem falschen Dampfer?

Proposed translations (German)

4 +2

Schweißnähte

Maximilian Heeger

Proposed translations

6 mins

Maximilian Heeger

Germany

20 answers

Native in German

Works in field

Selected

Schweißnähte

ich denke auch, dass es um Schweißstellen geht. Schweißnähte wäre daher mein Vorschlag.

Peer comment(s):

agree	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. : "Rollgerüst, # Gerüstvertrieb ... Garantie von 5 Jahren auf Material und Schweißnähte! www.abcd-geruestvertrieb.de/produkte/rollgerueste/" 8 hrs
	Danke, Christina
agree	Susanne Bittner : S.a. Kluwer Technisch. 8 hrs
	Danke, Susanne

4 KudoZ points awarded for this answer.

Dutch term

lassen

Proposed translations

Schweißnähte

Something went wrong...