https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/government-politics/4613041-patterns-of-foreign-policy-behavior.html

KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

More questions

English to Arabic KudoZ moderators

Click to contact

About moderating

The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-12-06 09:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

Dec 2, 2011 21:46

12 yrs ago

English term

ahmadwarshal

patterns of foreign policy behavior

English to Arabic Other Government / Politics

Holsti emphasized an examination of the changes in the patterns of foreign policy behavior over time. His specific focus was to better understand foreign policy restructuring-that is, "the dramatic, wholesale alteration of nation's pattern of external relations"

Proposed translations (Arabic)

4 +1	أنماط تصرف/سلوك السياسة الأجنبية	TargamaT team
4	نماذج/أشكال إستراتيجية أو توجهات السياسة الخارجية	Ahmed Badawy
4	توجهات سلوك السياسة الخارجية	Mohsin Alabdali

Change log

Dec 6, 2011 09:56: TargamaT team Created KOG entry

Discussion

TargamaT team Dec 2, 2011: والخارجية أيضًا
ahmadwarshal (asker) Dec 2, 2011: أنماط سلوك السياسة الخارجية

Proposed translations

+1

1 min

TargamaT team

France

Native in Arabic

Works in field

Selected

أنماط تصرف/سلوك السياسة الأجنبية

أنماط تصرف السياسة الأجنبية

Note from asker:

جزاك الله خيرًا

Peer comment(s):

agree

16 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."

1 hr

Ahmed Badawy

Saudi Arabia

Native in Arabic

نماذج/أشكال إستراتيجية أو توجهات السياسة الخارجية

التغيرات التي تطرأ على نماذج أو أشكال إستراتيجية السياسة الخارجية

2 hrs

Mohsin Alabdali

Saudi Arabia

Native in Arabic

Specializes in field

توجهات سلوك السياسة الخارجية

.