GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
19:56 Mar 24, 2010 |
English to Bulgarian translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Kalinka Hristova Bulgaria Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | предпроектно проучване |
| ||
5 | прединвестиционни проучвания |
| ||
4 | анализ на икономическата целесъобразност |
|
прединвестиционни проучвания Definition from own experience or research: Прединвестиционото проучване е етап от инвестиционния процес, с който се определя целесъобразността на идеята, нейната нормативна допустимост, възможните технически и архитектурни решения. Дава обща представа за експоатационните и енергийните разходи, финансовите средства необходими за реализацията на сградата, както и съществуващите възможности за финансиране изпълнението на проектите. Служи за съставяне на задание за разработване на инвестиционните проекти. Основните етапи на прединвестиционното проучване са: Правен анализ Технически анализ Енергиен анализ Икономически анализ Възможности за финансиране Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
анализ на икономическата целесъобразност Definition from own experience or research: http://www.proz.com/kudoz/english_to_bulgarian/law_patents/6... Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
предпроектно проучване Definition from Wikipedia: Предпроектно проучване e извършването на специално проучване преди започване на проекта, което има за цел да установи и документира доколко реализацията му е оправдана. То е задължителна стъпка преди започването на големи проекти. Резултатите от това проучване се оформят като доклад, въз основа на който се вземат конкретни решения за реализирането на проекта или пък за спиране на работата по него. Ако проектът има добри изгледи за реализация, предпроектното проучване дава оценка на шансовете за успех на проекта и изброява възможните алтернативи и подходи за това. Изброяват се възможните проблеми и затруднения и се предлагат решения. Example sentence(s):
|
| |