Nov 15, 2020 10:51
3 yrs ago
19 viewers *
English term
Czech Republic
Native in: English 
, Czech (Variant: Standard-Czech)
Works in: Czech to English, English to Czech
Degree hours
English to Czech
Tech/Engineering
Manufacturing
N = maturity value, degree hours °Ch (°Fh)
The green mark indicates that the maturity is in progress and the number after the mark is the value of degree-hours at the moment.
Jedná se o informace k tuhnutí betonu, ale nikde nemohu najít správný název....
Děkuji
The green mark indicates that the maturity is in progress and the number after the mark is the value of degree-hours at the moment.
Jedná se o informace k tuhnutí betonu, ale nikde nemohu najít správný název....
Děkuji
Proposed translations
(Czech)
| 4 | stupňohodiny |
Ivan Šimerka
|
Proposed translations
1 hr
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
stupňohodiny
Takováto "jednotka" ale nemá fyzikální smysl, ať už by stupně byly podle jakékoliv stupnice a byly absolutní nebo diferenční. Je to možná v některých situacích vhodné pro odhad zrání. Proto bude jedno, jak to přeložíte.
Note from asker:
| tohle mě napadlo, jen jsem nechápala smysl...tak děkuji za "potvrzení" |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...