15:19 Jul 11, 2014 |
English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Surveying | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Renata Mlikovska Czech Republic Local time: 04:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | rozpětí ochranného pásma/tolerance vytýčení |
|
rozpětí ochranného pásma/tolerance vytýčení Explanation: vycházím z toho, že buffer zone je ochranné pásmo chyby vytýčení: http://www.cuzk.cz/Katastr-nemovitosti/Digitalizace-a-vedeni... http://docs.autodesk.com/CIV3D/2012/CSY/filesCUG/GUID-071187... -------------------------------------------------- Note added at 26 min (2014-07-11 15:45:35 GMT) -------------------------------------------------- Jde o to, že při družicovém měření nemůže se nikdy nemůže dosáhnout přesnosti. -------------------------------------------------- Note added at 4 h (2014-07-11 19:21:00 GMT) -------------------------------------------------- Našla jsem ještě "vytýčovací odchylka" a "mezní odchylka", to ochranné pásmo není správně. Jedná se o to pásmo bezprostředně kolem hranice pozemku, přičemž nelze bezpečně stanovit, jestli opravdu tohle stéblo trávy už patří mně nebo sousedovi. Právě proto, že nelze měřit úplně přesně. Zde chyba vytýčených bodů: http://www.geodezieceskyraj.cz/rady-zakaznikum/presnost-vyty... vytýčovací odchylka http://www.geodezieceskyraj.cz/rady-zakaznikum/presnost-vyty... mezní odchylka http://www.zakonyprolidi.cz/cs/1995-31 Reference: http://marswiki.jrc.ec.europa.eu/wikicap/index.php/Buffer_to... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.