GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:13 Dec 6, 2016 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Safety / Fall arrest equipment | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kitty Brussaard Netherlands Local time: 12:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | (een verbindingslijn) aan zichzelf bevestigen [context: valbeschermingsuitrusting] |
|
choke (a lanyard) (een verbindingslijn) aan zichzelf bevestigen [context: valbeschermingsuitrusting] Explanation: Using a traditional lanyard and connecting the snap hook back onto the lanyard itself is called “choking” the lanyard. Either the gate on the snap hook can be overloaded, or since the lanyard strength can be reduced greatly when you choke, the lanyard itself can fail. http://simplifiedsafety.com/blog/2013/11/ Verbind verbindingslijnen niet onderling of bevestig een verbindingslijn niet aan zichzelf, tenzij die speciaal voor dat doel is ontwikkeld. www.honeywellsafety.com/Supplementary/4294995696/1033.aspx |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.