Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
casing instrumentation
français translation:
instrumentation de tubage
Added to glossary by
katia nassar
Mar 15, 2004 10:47
20 yrs ago
anglais term
M
Native in: français 
Works in: anglais vers français, italien vers français, français vers italien
casing instrumentation
anglais vers français
Technique / Génie
Électronique / génie électronique
steam-water systems in power plant
Proposed translations
(français)
| 3 | instrumentation de tubage |
Nathalie Reis
|
| 3 +2 | instrumentation du cuvelage |
DoMan
|
Proposed translations
4 minutes
Selected
instrumentation de tubage
Habillage de tubage (selon contexte)
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+2
1 heure
instrumentation du cuvelage
Casing = carter (en mécanique enveloppe et charpente d'un ensemble mécanique. A confirmer en fonction du contexte.
Casing = cuvelage (http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/)semble plus adapté au contexte. On trouve souvent le terme casing non-traduit dans des textes français concernant le forage, l'industrie pétrolière...
Casing = cuvelage (http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/)semble plus adapté au contexte. On trouve souvent le terme casing non-traduit dans des textes français concernant le forage, l'industrie pétrolière...
Reference:
Something went wrong...