https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/medical-health-care/2182645-efficacy-endpoint-is-the-relative-risk-of-td-during-14-days.html

Glossary entry

English term or phrase:

traveler's diarrhea (TD)

French translation:

la diarrhée des voyageurs (DV)

Added to glossary by Isabelle Berquin
Oct 7, 2007 01:26
16 yrs ago
5 viewers *
English term

....efficacy endpoint is the relative risk of TD during 14 days

English to French Medical Medical: Health Care phamaceutique
Je cherche la signification de l'abréviation TD.... est-ce le nom d'un médicament qui ne se traduit pas ?
Change log

Oct 21, 2007 12:16: Isabelle Berquin Created KOG entry

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

Traveler's diarrhea (TD) = la diarrhée des voyageurs (DV)

Traveler's diarrhea (TD) = la diarrhée des voyageurs (DV)

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-10-07 01:29:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.unaformec.org/CDRMG/cederom_ol/bibliome/230_diar....
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER
3 hrs
Merci Gilles!
neutral :::::::::: (X) : could be lots of things without context, Three times a day, Toxic dose,Temporary disability...I'd like to see more context. Also Montezuma's revenge typically lasts around a week, unless it's Giardia
5 hrs
Of course, but see Mireille's next question for more context
agree Dr Sue Levy (X)
5 hrs
Thanks Sue!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."