May 12, 2011 16:47
13 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Les mots pour le dire avec style
Native in: French
Works in: Spanish to French, Catalan to French, French to Spanish, and 5 more.
inner focus
English to French
Art/Literary
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Descriptif d'un appareil photo.
Maintains a compact size with its inner focus design.
Merci.
Maintains a compact size with its inner focus design.
Merci.
Proposed translations
(French)
| 5 | focus interne |
Alain Boulé
|
| 4 | mise au point interne |
Thierry Bourguet
|
Proposed translations
9 mins
Alain Boulé
Native in French
Technical translation by an engineer
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
focus interne
Système de mise au point interne
Example sentence:
Focus interne facilite l'utilisation avec un filtre polarisant
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup à tous les deux."
19 mins
Thierry Bourguet
France
France
Native in French
France
Дотошный, но не навязчивый
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French
Related KudoZ points
:
8
mise au point interne
L'une des différences principales entre les objectifs à mise au point automatique et la majorité des objectifs à mise au point manuelle, c'est que les premiers font pour la plupart une mise au point interne. En d'autres termes, pendant la mise au point, les éléments internes se déplacent, mais le barillet externe ne tourne pas ni ne s'allonge.
http://wwwca.kodak.com/CA/fr/consumer/guideToBetterPictures/...
http://wwwca.kodak.com/CA/fr/consumer/guideToBetterPictures/...
Example sentence:
Le système de mise au point interne évite la rotation de la lentille frontale, permettant l'adjonction d'un pare-soleil en corolle qui bloque efficacement les lumières indésirables et réduit les réflexions internes.
Something went wrong...