Apr 10, 2000 03:13
24 yrs ago
English term
Corinne
Unified Messaging
English to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
domaine: apllication de l'informatique aux télécommunications.
Je cherche aussi l'abbréviation SMS, raccordement SMS
Je cherche aussi l'abbréviation SMS, raccordement SMS
Change log
Dec 22, 2010 12:07: Stéphanie Soudais changed "Term asked" from "Urgent: Unified Messaging" to "Unified Messaging" , "Field (specific)" from "(none)" to "Telecom(munications)"
Proposed translations
2 hrs
Selected
1) Unified messaging = messagerie unifiée 2)SMS : two poss. depending on context: a) Short Message S
SMS can have one of two meanings:
a)Short Message Service = Service de Messages Courts
b)SDH Management Subnetwork = Sous-réseau de Gestion SDH (avec SDH = Synchronous Digital Hierarchy = Hiérarchie Numérique Synchrone).
All depends on context
a)Short Message Service = Service de Messages Courts
b)SDH Management Subnetwork = Sous-réseau de Gestion SDH (avec SDH = Synchronous Digital Hierarchy = Hiérarchie Numérique Synchrone).
All depends on context
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
1) Unified messaging = messagerie unifiée 2)SMS : two poss. depending on context: a) Short Message S
SMS can have one of two meanings:
a)Short Message Service = Service de Messages Courts
b)SDH Management Subnetwork = Sous-réseau de Gestion SDH (avec SDH = Synchronous Digital Hierarchy = Hiérarchie Numérique Synchrone).
All depends on context
a)Short Message Service = Service de Messages Courts
b)SDH Management Subnetwork = Sous-réseau de Gestion SDH (avec SDH = Synchronous Digital Hierarchy = Hiérarchie Numérique Synchrone).
All depends on context
Something went wrong...