GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:20 Sep 25, 2012 |
English to Greek translations [PRO] Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maya M Fourioti Greece Local time: 12:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | πηλοπλαστική με πλάκες (φύλλο) |
| ||
4 +1 | τεχνική των τμημάτων |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
slab building, coil building, wheel throwing |
|
τεχνική των τμημάτων Explanation: Πιστεύω είναι σωστή η απόδοση΄.. Reference: http://invenio.lib.auth.gr/record/68874/files/gri-2007-234.p... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
πηλοπλαστική με πλάκες (φύλλο) Explanation: ανοίγεται φύλλο πηλού με πλάστη το οποίο διαμορφώνεται σε διάφορα σχήματα και στη συνέχεια δημιουργείται το αντικείμενο. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2012-09-25 20:27:02 GMT) -------------------------------------------------- http://pottery.about.com/od/slabpots/tp/slabs.htm Reference: http://pacoartcenter.gr/store/product.php?productid=764 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
5 hrs |
Reference: slab building, coil building, wheel throwing Reference information: Maya's version is, also, referenced from a book on Pottery and the terms she found there are ALSO correct, according to her version as much as Effie's version is correct. Different ways of saying the same thing. Interesting!!!! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.