09:13 Apr 22, 2008 |
English to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Railways | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 08:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | τροχός με επίσωτρο |
| ||
4 +1 | επίσωτρο τροχού |
|
Discussion entries: 11 | |
---|---|
tyre wheel επίσωτρο τροχού Explanation: επίσωτρο το [epísotro] O40 : (λόγ.) κατασκευή από ανθεκτικό υλικό, η οποία καλύπτει την επιφάνεια του τροχού των οχημάτων που πατάει στο έδαφος: Eλαστικό ~, ο ελαστικός τροχός αυτοκινήτου, ποδηλάτου κτλ.· λάστιχο. [λόγ. < ελνστ. ἐπίσωτρον (αρχ. ἐπίσσωτρον) `μεταλλικό στεφάνι της ζάντας΄] Και από ΙΑΤΕ: TRANSPORT, Land transport [COM] EN tyre factory EL εργοστάσιο ελαστικών επισώτρων εργοστάσιο επισώτρων Land transport, TRANSPORT, Mechanical engineering [COM] EN tyre EL επίσωτρο του τροχού Reference: http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.... |
| ||
Notes to answerer
| |||